Aufzeichnungsdatum
@de
data de captura
@ca
date de captation
@fr
date of capture
@en
date of capture
@no
fecha de captura
@es
inspelningstid
@sv
ngày thu nạp
@vi
optagelsestidspunkt/indspilningstidspunkt
@da
rögzítés időpontja
@hu
tallennusajankohta
@fi
χρονολογία της σύλληψης
@el
Sprache des Inhalts
@de
indholdets sprog
@da
language of content (Deprecated)
@en
langue du contenu
@fr
lengua del contenido
@es
llengua de contingut
@ca
ngôn ngữ của nội dung
@vi
sisällön kieli
@fi
språk i innhold
@no
tartalom nyelve
@hu
γλώσσα του περιεχομένου
@el
Bearbeitet als Film (Expression)
@de
adaptada como película cinematográfica (expresión)
@es
adaptat com a pel·lícula cinematogràfica (expressió)
@ca
adapted as motion picture expression
@en
adapté en film (expression)
@fr
bearbeidet som spillefilm (uttrykk)
@no
bearbejdet som film (udtryk)
@da
elokuvaversio (ekspressio)
@fi
filmként átdolgozva (kifejezési forma)
@hu
được phỏng theo như là điện ảnh (biểu hiện)
@vi
προσαρμοσμένη ως κινηματογραφική ταινία (έκφραση)
@el
Anmerkung zu Änderungen der Inhaltseigenschaften
@de
anmärkning om förändringar i innehållsegenskaper
@sv
ghi chú về thay đổi trong đặc tính nội dung
@vi
huomautus muutoksista sisällön ominaisuuksissa
@fi
jegyzet a tartalmi jellemzőkre vonatkozó változtatásokról
@hu
nota sobre cambios en las características del contenido
@es
nota sobre canvis de característiques de contingut
@ca
note om endringer i innholdsegenskapene
@no
note om ændringer i indholdskarakteristika
@da
note on changes in content characteristics
@en
note sur les changements dans les caractéristiques du contenu
@fr
σημείωση για αλλαγές σε χαρακτηριστικά περιεχομένου
@el
Dirigent
@de
chef musical
@fr
conductor agent
@en
director de orquesta
@es