A web-based data catalog is typically represented as a single instance of this class.
@en
Et webbaseret datakatalog repræsenteres typisk ved en enkelt instans af denne klasse.
@da
Normalmente, un catalogo di da ...... gola istanza di questa classe.
@it
Normalmente, un catálogo de da ...... única instancia de esta clase.
@es
Webový datový katalog je typicky reprezentován jako jedna instance této třídy.
@cs
Συνήθως, ένας κατάλογος δεδομέ ...... στιγμιότυπο αυτής της κλάσης.
@el
通常、ウェブ・ベースのデータ・カタログは、このクラスの1つのインスタンスとして表わされます。
@ja
C'est une classe facultative e ...... de données dans le catalogue.
@fr
Denne klasse er valgfri og ikk ...... n given ændring af datasættet.
@da
Esta clase es opcional y no to ...... cambio específico a los datos.
@es
Questa classe è opzionale e no ...... colare modifica di un dataset.
@it
Tato třída je volitelná a ne v ...... atové sady a jeho účastnících.
@cs
This class is optional and not ...... articular change to a dataset.
@en
Αυτή η κλάση είναι προαιρετική ...... ή εντός του συνόλου δεδομένων.
@el
このクラスはオプションで、すべてのカタログがそれを用いるとは ...... らに詳しい来歴情報の記述が可能となることに注意してください。
@ja
Datatjenestetypen kan indikere ...... atial data service vocabulary.
@da
Druh služby může být indikován ...... ových datových služeb INSPIRE.
@cs
El tipo de servicio puede indi ...... e datos espaciales de INSPIRE.
@es
Hvis en dcat:DataService er bu ...... genskaben dcat:servesDataset.
@da
If a dcat:DataService is bound ...... e dcat:servesDataset property.
@en
Il tipo di servizio può essere ...... per dati spaziali di INSPIRE.
@it
Pokud je dcat:DataService navá ...... vlstností dcat:servesDataset.
@cs
Se un dcat:DataService è assoc ...... a proprietà dcat:serveDataset.
@it
Si un dcat:DataService está as ...... propiedad dcat:servesDataset.
@es
The kind of service can be ind ...... data service type vocabulary.
@en
Cette classe représente le jeu ...... être utilisée pour ce dernier.
@fr
Denne klasse beskriver det kon ...... ormater eller serialiseringer.
@da
Denne klasse repræsenterer det ...... klassen katalogpost anvendes.
@da
Esta clase representa el conju ...... clase 'registro del catálogo'.
@es
Questa classe descrive il data ...... schematici o serializzazioni.
@it
Questa classe rappresenta il d ...... gare la classe catalog record.
@it
Tato třída reprezentuje datovo ...... třída "katalogizační záznam".
@cs
The notion of dataset in DCAT ...... t be collected into a dataset.
@en
This class describes the conce ...... and formats or serializations.
@en
This class represents the actu ...... ss can be used for the latter.
@en
Η κλάση αυτή αναπαριστά το σύν ...... ησιμοποιηθεί για το τελευταίο.
@el
このクラスは、データセットの公開者が公開する実際のデータセッ ...... 者にcatalog recordというクラスを使用できます。
@ja
Ceci représente une disponibil ...... ect ou à travers une page Web.
@fr
Denne klasse repræsenterer dat ...... tionen kan downloades direkte.
@da
Esta clase representa una disp ...... o a través de una página Web.
@es
Questa classe rappresenta una ...... ioni direttamente scaricabili.
@it
This represents a general avai ...... ly downloadable distributions.
@en
Toto popisuje obecnou dostupno ...... e přímo stažitelné distribuce.
@cs
Αυτό αναπαριστά μία γενική δια ...... άμεσα μεταφορτώσιμες διανομές.
@el
これは、データセットの一般的な利用可能性を表わし、データの実 ...... ロパティーの使用は、直接ダウンロード可能な配信を意味します。
@ja
Anvendes til at karakterisere ...... ateOf, prov:specializationOf).
@da
Používá se pro charakterizaci ...... ateOf, prov:specializationOf).
@cs
Se usa para caracterizar la re ...... ateOf, prov:specializationOf).
@es
Use to characterize a relation ...... ateOf, prov:specializationOf).
@en
Viene utilizzato per caratteri ...... ateOf, prov:specializationOf).
@it