synsem:OntoMap
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#OntoMap
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Отображение онтологии' (OntoM ...... ачение синтаксического фрейма.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:OntoMap
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#OntoMap
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
An 'ontology mapping' (OntoMap ...... eaning of the syntactic frame.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#SyntacticArgument
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Синтаксический аргумент' пред ...... редпозиционный объект и т.д.).
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#SyntacticArgument
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
A 'syntactic argument' represe ...... , prepositional object, etc.).
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#SyntacticFrame
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Синтаксический фрейм' предста ...... аргументы, которые он требует.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#SyntacticFrame
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
A 'syntactic frame' represents ...... ntactic arguments it requires.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:condition
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#condition
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'condition' property defin ...... a given ontological predicate.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:condition
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#condition
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'состояние' определяе ...... ого онтологического предиката.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:objOfProp
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#objOfProp
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Объект свойства' представляет ...... диката (свойства) в онтологии.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:objOfProp
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#objOfProp
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'objOfProp' represents the ...... te (property) in the ontology.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#ontoCorrespondence
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'ontoCorrespondence' prope ...... dicate argument syntactically.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#ontoCorrespondence
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'онтологическая переп ...... чески реализует этот предикат.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#ontoMapping
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'ontoMapping' property re ...... s corresponding lexical sense.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#ontoMapping
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'onMapping' связывает ...... ующим ему лексическим смыслом.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:subjOfProp
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#subjOfProp
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'subjOfProp' property repr ...... te (property) in the ontology.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:subjOfProp
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#subjOfProp
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'subjOfProp' представ ...... диката (свойства) в онтологии.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:isA
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#isA
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'is a' property represents the single argument of a class or unary predicate.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:isA
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#isA
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'экземпляр' представляет одиночный аргумент класса или унарный предикат.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:marker
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#marker
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'marker' property indicate ...... as a preposition or particle.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:marker
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#marker
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'маркер' указывает ма ...... такая как предлог или частица.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:optional
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#optional
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'optional' property indica ...... can be syntactically omitted.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:optional
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#optional
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'опциональный' указыв ...... можно синтаксически исключить.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#propertyDomain
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Property domain' provides a p ...... rty referred to by this sense.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#propertyDomain
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Свойство домена' обеспечивает ...... которое ссылается этот смысл.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#propertyRange
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Property domain' provides a p ...... rty referred to by this sense.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#propertyRange
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
'Диапазон свойства' обеспечива ...... которое ссылается этот смысл.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:submap
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#submap
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'submap' property relates ...... at realize them syntactically.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:submap
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#submap
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'submap' связывает (с ...... ые реализуют их синтаксически.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:synArg
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#synArg
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The object property synArg relates a syntactic frame to one of its syntactic arguments.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
synsem:synArg
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#synArg
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство объекта 'synArg' связ ...... его синтаксических аргументов.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#synBehavior
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
The 'syntactic behavior' prope ...... captured by a syntactic frame.
@en
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default
http://www.w3.org/ns/lemon/synsem#synBehavior
rdfs:comment
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment
Свойство 'синтаксическое повед ...... ченных синтаксическим фреймом.
@ru
graph:default
https://triplydb.com/lemon/synsem/graphs/default