Airship (ballad)
«Airship. From Zedlitz» («On the blue waves of the ocean ... ») (Russian: «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» («По синим волнам океана…»)) is a ballad from the Napoleonic cycle Lermontov's poems, written and published in 1840. It is a free translation from the German language Austrian romantic writings of Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, titled Das Geisterschiff ("ghost ship", 1832). The individual fragments Russian poem was influenced by another ballad of the same Austrian author - "Night parade" (Die nächtliche Heerschau; 1827), published in Russian in 1836 in translation by Zhukovsky.
primaryTopic
Airship (ballad)
«Airship. From Zedlitz» («On the blue waves of the ocean ... ») (Russian: «Возду́шный кора́бль. Из Це́длица» («По синим волнам океана…»)) is a ballad from the Napoleonic cycle Lermontov's poems, written and published in 1840. It is a free translation from the German language Austrian romantic writings of Joseph Christian Freiherr von Zedlitz, titled Das Geisterschiff ("ghost ship", 1832). The individual fragments Russian poem was influenced by another ballad of the same Austrian author - "Night parade" (Die nächtliche Heerschau; 1827), published in Russian in 1836 in translation by Zhukovsky.
has abstract
«Airship. From Zedlitz» («On t ...... 6 in translation by Zhukovsky.
@en
«Возду́шный кора́бль. Из Це́дл ...... вым; эта песня стала народной.
@ru
country
Wikipage page ID
50.942.652
Wikipage revision ID
739.338.084
Caption
Horace Vernet Napoleon Rising Out of His Tomb
genre
Romantic drama
release date
series
Napoleonic cycle Lermontov's poems
subject
comment
«Airship. From Zedlitz» («On t ...... 6 in translation by Zhukovsky.
@en
«Возду́шный кора́бль. Из Це́дл ...... переводе Жуковского 1836 года.
@ru
label
Airship (ballad)
@en
Воздушный корабль (баллада)
@ru
wasDerivedFrom
isPrimaryTopicOf
name
«Возду́шный кора́бль. Из Це́длица»
@en