Begin the Beguine (Spanish: Volver a Empezar) is a 1982 Spanish film written and directed by José Luis Garci, starring Antonio Ferrandis. The plot follows the story of a Spaniard who returns to his homeland after many years in exile when he wins the Nobel Prize in literature. Its original Spanish title is Volver a Empezar, which means Starting Again. The film won the 1983 Academy Award for Best Foreign Language Film, and was the first Spanish film to do so.