Buddleja nitida is a species endemic to much of Central America, from southern Chiapas in Mexico south to the Sierra de Talamanca in northern Panama, where it grows on limestone slopes, in cloud forest, in clearings and pastures at altitudes of 2,000 – 4,000 m. The species was first named and described by Bentham in 1846.