A dogsbody, or less commonly dog robber in the Royal Navy, is a junior officer, or more generally someone who does drudge work. A rough American equivalent would be a "gofer," "grunt" or "lackey".