Garden warbler
The garden warbler (Sylvia borin) is a common and widespread small bird that breeds in most of Europe and in western Asia. It is a plain, long-winged and long-tailed typical warbler with brown upperparts and dull white underparts; the sexes are similar and juveniles resemble the adults. Its two subspecies differ only slightly and interbreed where their ranges overlap. Due to its lack of distinguishing features, this species can be confused with a number of other unstreaked warblers. The garden warbler's rich melodic song is similar to that of the blackcap, its closest relative, which competes with it for territory when nesting in the same woodland.
Garden warbler
The garden warbler (Sylvia borin) is a common and widespread small bird that breeds in most of Europe and in western Asia. It is a plain, long-winged and long-tailed typical warbler with brown upperparts and dull white underparts; the sexes are similar and juveniles resemble the adults. Its two subspecies differ only slightly and interbreed where their ranges overlap. Due to its lack of distinguishing features, this species can be confused with a number of other unstreaked warblers. The garden warbler's rich melodic song is similar to that of the blackcap, its closest relative, which competes with it for territory when nesting in the same woodland.
has abstract
A felosa-das-figueiras (Sylvia ...... aís durante as suas migrações.
@pt
De tuinfluiter (Sylvia borin) is een zangvogel uit de familie van zangers (Sylviidae).
@nl
Die Gartengrasmücke (Sylvia bo ...... ngsgebieten zu beobachten ist.
@de
Gajówka, pokrzewka ogrodowa (S ...... y pokrzewkowatych (Sylviidae).
@pl
Il beccafico (Sylvia borin Bod ...... nente alla famiglia Sylviidae.
@it
La curruca mosquitera (Sylvia ...... forme de la familia Sylviidae.
@es
Sylvia borin Sylvia borinFichi ...... de « préoccupation mineure ».
@fr
The garden warbler (Sylvia bor ...... ing northwards in Scandinavia.
@en
Садовая славка (лат. Sylvia borin) — птица семейства славковых (лат. Sylviidae).
@ru
دخلة البساتين يسمى أيضا هازجة ...... يور الصادح (فصيلة: Sylviidae).
@ar
conservation status
conservation status system
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
729.207.566
binomial
image caption
The nominate subspecies in Sweden
image width
range map width
species
subdivision
* S. b. borin
* S. b. woodwardi
comment
A felosa-das-figueiras (Sylvia ...... aís durante as suas migrações.
@pt
De tuinfluiter (Sylvia borin) is een zangvogel uit de familie van zangers (Sylviidae).
@nl
Die Gartengrasmücke (Sylvia bo ...... ngsgebieten zu beobachten ist.
@de
Gajówka, pokrzewka ogrodowa (S ...... y pokrzewkowatych (Sylviidae).
@pl
Il beccafico (Sylvia borin Bod ...... nente alla famiglia Sylviidae.
@it
La curruca mosquitera (Sylvia ...... forme de la familia Sylviidae.
@es
Sylvia borin Sylvia borinFichi ...... N LC : Préoccupation mineure
@fr
The garden warbler (Sylvia bor ...... nesting in the same woodland.
@en
Садовая славка (лат. Sylvia borin) — птица семейства славковых (лат. Sylviidae).
@ru
دخلة البساتين يسمى أيضا هازجة ...... يور الصادح (فصيلة: Sylviidae).
@ar
label
Fauvette des jardins
@fr
Felosa-das-figueiras
@pt
Gajówka (ptak)
@pl
Garden warbler
@en
Gartengrasmücke
@de
Sylvia borin
@es
Sylvia borin
@it
Tuinfluiter
@nl
Садовая славка
@ru
دخلة البساتين
@ar