N'Heures Souris Rames
N'Heures Souris Rames (Nursery Rhymes) is a book of homophonic translations from English to French, published in 1980 by Ormonde de Kay. It contains some forty nursery rhymes, among which are Coucou doux de Ledoux (Cock-A-Doodle-Doo), Signe, garçon. Neuf Sikhs se pansent (Sing a Song of Sixpence) and Hâte, carrosse bonzes (Hot Cross Buns). Below is de Kay's Georgie Porgie in the original English with the translation into French:
primaryTopic
N'Heures Souris Rames
N'Heures Souris Rames (Nursery Rhymes) is a book of homophonic translations from English to French, published in 1980 by Ormonde de Kay. It contains some forty nursery rhymes, among which are Coucou doux de Ledoux (Cock-A-Doodle-Doo), Signe, garçon. Neuf Sikhs se pansent (Sing a Song of Sixpence) and Hâte, carrosse bonzes (Hot Cross Buns). Below is de Kay's Georgie Porgie in the original English with the translation into French:
has abstract
N'Heures Souris Rames (Nursery ...... h the translation into French:
@en
N'Heures Souris Rames est le t ...... entent d'en décrypter le sens.
@fr
author
ISBN
0-517-54081-9
non-fiction subject
OCLC
Wikipage page ID
25,129,380
Wikipage revision ID
694,251,682
country
english pub date
media type
publisher
C. N. Potter
hypernym
comment
N'Heures Souris Rames (Nursery ...... h the translation into French:
@en
N'Heures Souris Rames est le t ...... entent d'en décrypter le sens.
@fr
label
N'Heures Souris Rames
@en
N'Heures Souris Rames
@fr
wasDerivedFrom
isPrimaryTopicOf
name
N'heures souris rames : the Coucy Castle manuscript
@en