Spasell
Spasell is a slang of Insubric language, spoken until the 19th century by inhabitants of Vallassina, when they used to go out from the valley for business and they didn't want to be understood by the people. It is characterized by code-words conventionally defined basing on characteristics of the thing or on onomatopeias; other words have an unknown origin. It has been noted by Carlo Mazza, vicar of Asso, in his book Memorie storiche della Vallassina of 1796. He informs us that several slangs have been created in the time, because in the time the words were introduced in the current language, reducing the differences between "official" language and "secret" language. After a list of terms, the vicar proposes, as example, the translation of Pater Noster in this language, evidencing that it'
primaryTopic
Spasell
Spasell is a slang of Insubric language, spoken until the 19th century by inhabitants of Vallassina, when they used to go out from the valley for business and they didn't want to be understood by the people. It is characterized by code-words conventionally defined basing on characteristics of the thing or on onomatopeias; other words have an unknown origin. It has been noted by Carlo Mazza, vicar of Asso, in his book Memorie storiche della Vallassina of 1796. He informs us that several slangs have been created in the time, because in the time the words were introduced in the current language, reducing the differences between "official" language and "secret" language. After a list of terms, the vicar proposes, as example, the translation of Pater Noster in this language, evidencing that it'
has abstract
Lo Spasell (o Spasello, come i ...... come in Valtellina e a Milano.
@it
Spasell is a slang of Insubric ...... éer)
* vertera - door (pòrta)
@en
Спаселль (Spasell) — это сленг ...... сленги в Вальтеллине и Милане.
@ru
Wikipage page ID
11,698,480
Wikipage revision ID
715,741,064
hypernym
type
comment
Lo Spasell (o Spasello, come i ...... ua "segreta". Dopo un elenco d
@it
Spasell is a slang of Insubric ...... language, evidencing that it'
@en
Спаселль (Spasell) — это сленг ...... я этого сленга для людей, гово
@ru
label
Spasell
@en
Spasell
@it
Спаселль
@ru