Ștefan Octavian Iosif (Brașov, 11 settembre 1875 – Bucarest, 22 giugno 1913) è stato un poeta e traduttore rumeno. È il maggior rappresentante dell'indirizzo contadino nella poesia romena: nei suoi versi, percorsi da toni malinconici ed elegiaci rivive il paesaggio della sua terra con le sue tradizioni storiche e folcloriche, la vita variopinta e animata del paese natio. Nei suoi ultimi versi, con quieta disperazione, narrò l'amore per la moglie che lo abbandonò per un suo amico. Fu infine un importante traduttore di arumeno.