Abu Bakr (name)

Abu-Bakr és un nom masculí àrab —en àrab ابو بكر, Abū Bakr— que literalment significa ‘pare de Bakr’, essent Bakr un altre nom àrab. Si bé Abu-Bakr és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abu Bakr, Abu Bakar, Abubakar, Abu Bekr. Estrictament, Abu-Bakr és una kunya, però com que un dels primers musulmans i el primer califa de l'islam, Abu-Bakr as-Siddiq, duia aquesta kunya i era conegut per ella, s'ha convertit en un nom de pila relativament comú. Per aquesta mateixa raó, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Ebu Bekr; en àzeri, Əbu Bəkr; en bosnià, Ebu-Bekr; en català medieval, Abobachr; en indonesi, Abu Bakar; en mandinka, Ab

Abu Bakr (name)

Abu-Bakr és un nom masculí àrab —en àrab ابو بكر, Abū Bakr— que literalment significa ‘pare de Bakr’, essent Bakr un altre nom àrab. Si bé Abu-Bakr és la transcripció normativa en català del nom en àrab clàssic, també se'l pot trobar transcrit Abu Bakr, Abu Bakar, Abubakar, Abu Bekr. Estrictament, Abu-Bakr és una kunya, però com que un dels primers musulmans i el primer califa de l'islam, Abu-Bakr as-Siddiq, duia aquesta kunya i era conegut per ella, s'ha convertit en un nom de pila relativament comú. Per aquesta mateixa raó, aquest nom també el duen molts musulmans no arabòfons que l'han adaptat a les característiques fòniques i gràfiques de la seva llengua: en albanès, Ebu Bekr; en àzeri, Əbu Bəkr; en bosnià, Ebu-Bekr; en català medieval, Abobachr; en indonesi, Abu Bakar; en mandinka, Ab