"Comment ça va" (French for "How is it going?") is a 1983 pop song by Dutch boy band The Shorts. The song deals about a boy who meets a French girl, but they can not understand each other because they speak different languages. It was first performed in Hungary in the mid 1980s by the Fáraó Band (in Hungarian, only keeping in French the refrain: Comment ça va; Comme ci, comme ci, comme ça), then, after its high popularity, by other artists, for example György Korda and Klári Balázs.