Open sesame
"Open Sesame" (French: Sésame, ouvre-toi; Arabic: افتح يا سمسم) is a magical phrase in the story of "Ali Baba and the Forty Thieves" in Antoine Galland's version of One Thousand and One Nights. It opens the mouth of a cave in which forty thieves have hidden a treasure. The phrase derives from the plant sesame.
Wikipage disambiguates
AbracadabraAladdin and the King of ThievesAli Baba and the Forty ThievesAli Baba and the Forty Thieves (1944 film)Alibaba_GroupAlibabavum 40 Thirudargalum (1956 film)Barbarous nameBeauty and the Beast (1946 film)Hocus-pocusIftah Ya SimsimIncantationLes mille et une nuitsMagic wordMoria (Middle-earth)Opa-locka,_FloridaOpen, sesameOpen SesameOpen Sesame (album)Open Sesame (disambiguation)Open Sesame (phrase)Open sesame (phrase)SesameSesame, ouvre-toiSesame OpenSesame openSésame, ouvre-toiThe Sword of Ali Baba
Link from a Wikipage to another Wikipage
primaryTopic
Open sesame
"Open Sesame" (French: Sésame, ouvre-toi; Arabic: افتح يا سمسم) is a magical phrase in the story of "Ali Baba and the Forty Thieves" in Antoine Galland's version of One Thousand and One Nights. It opens the mouth of a cave in which forty thieves have hidden a treasure. The phrase derives from the plant sesame.
has abstract
"Abre-te, sésamo" (em francês: ...... a da planta gergelim (sésamo).
@pt
"Open Sesame" (French: Sésame, ...... derives from the plant sesame.
@en
« Sésame, ouvre-toi » est une ...... e voleurs ont caché un trésor.
@fr
«Apriti sesamo» (in arabo: افت ...... n francese: sésame, ferme-toi)
@it
«Сим-сим, откройся!» — заклина ...... имени Бога на иврите (šemšem).
@ru
افتح يا سمسم (بالإنكليزية: Ope ...... بأ الأربعون حرامي الكنوز فيها.
@ar
芝麻开门（阿拉伯语：افتح يا سمسم，英語：Ope ...... 打开四十大盗的藏宝山洞。芝麻关门可以用来关掉藏宝山洞的洞口。
@zh
開けゴマ（ひらけごま、アラビア語: افتح يا سمسم ...... 数の説が出されているものの、決定的な答えは発見されていない。
@ja
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
33,994,236
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
1,016,376,576
Link from a Wikipage to another Wikipage
wikiPageUsesTemplate
comment
"Abre-te, sésamo" (em francês: ...... a da planta gergelim (sésamo).
@pt
"Open Sesame" (French: Sésame, ...... derives from the plant sesame.
@en
« Sésame, ouvre-toi » est une ...... e voleurs ont caché un trésor.
@fr
«Apriti sesamo» (in arabo: افت ...... n francese: sésame, ferme-toi)
@it
«Сим-сим, откройся!» — заклина ...... ам с семенами других растений.
@ru
افتح يا سمسم (بالإنكليزية: Ope ...... بأ الأربعون حرامي الكنوز فيها.
@ar
芝麻开门（阿拉伯语：افتح يا سمسم，英語：Ope ...... 打开四十大盗的藏宝山洞。芝麻关门可以用来关掉藏宝山洞的洞口。
@zh
開けゴマ（ひらけごま、アラビア語: افتح يا سمسم ...... 数の説が出されているものの、決定的な答えは発見されていない。
@ja
label
Abre-te, sésamo
@pt
Apriti sesamo
@it
Open sesame
@en
Sesam, öffne dich!
@de
Sesam, öppna dig
@sv
Sezamo malfermiĝu!
@eo
Sésame, ouvre-toi
@fr
Сим-сим, откройся
@ru
افتح يا سمسم
@ar
芝麻开门
@zh