Pe̍h-ōe-jī

Pe̍h-ōe-jī

Pe̍h-ōe-jī (Taiwanese Hokkien: [peʔ˩ u̯e˩ d͡ʑi˨] , abbreviated POJ, literally vernacular writing, also known as Church Romanization) is an orthography used to write variants of Southern Min Chinese, particularly Taiwanese Hokkien and Amoy Hokkien. Versions of pe̍h-ōe-jī have been devised for other Southern Chinese varieties, including Hakka and Teochew Southern Min. Other related scripts include Pha̍k-oa-chhi for Gan, Pha̍k-fa-sṳ for Hakka, Bǽh-oe-tu for Hainanese, Bàng-uâ-cê for Fuzhou, Pêh-uē-jī for Teochew, Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī for Northern Min, and Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍ for Pu-Xian Min.
Thing
http://dbpedia.org/resource/Pe̍h-ōe-jī
Pe̍h-ōe-jī
primaryTopic

Pe̍h-ōe-jī

Pe̍h-ōe-jī (Taiwanese Hokkien: [peʔ˩ u̯e˩ d͡ʑi˨] , abbreviated POJ, literally vernacular writing, also known as Church Romanization) is an orthography used to write variants of Southern Min Chinese, particularly Taiwanese Hokkien and Amoy Hokkien. Versions of pe̍h-ōe-jī have been devised for other Southern Chinese varieties, including Hakka and Teochew Southern Min. Other related scripts include Pha̍k-oa-chhi for Gan, Pha̍k-fa-sṳ for Hakka, Bǽh-oe-tu for Hainanese, Bàng-uâ-cê for Fuzhou, Pêh-uē-jī for Teochew, Gṳ̿ing-nǎing Lô̤-mǎ-cī for Northern Min, and Hing-hua̍ báⁿ-uā-ci̍ for Pu-Xian Min.
Thing
http://dbpedia.org/resource/Pe̍h-ōe-jī
has abstract
El Pe̍h-ōe-jī (pronunciado [pe ...... tilizando el alfabeto latino.​
@es
El pe̍h-ōe-jī pronunciat [pe-u ...... IX utilitzant l'alfabet llatí.
@ca
Pe̍h-oē-jī (disingkat POJ, art ...... g berasal dari Romanisasi ini.
@in
Pe̍h-ōe-jī (POJ) (chinois simp ...... e nommée Bàng-uâ-cê (平话字/平話字).
@fr
Pe̍h-ōe-jī (POJ) (chiń. 白話字 pi ...... u teochew, nazywana pêh-uē-jī.
@pl
Pe̍h-ōe-jī (Taiwanese Hokkien: ...... rcely debated topic in Taiwan.
@en
Pe̍h-ōe-jī (pronunciato [peʔ˩ ...... e, compreso l'hakka e teochew.
@it
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesis ...... iwanisch, Hokkien und Teochew.
@de
Пэвэдзи, Pe̍h-ōe-jī (произноси ...... ньского наречия южноминьского.
@ru
بَيخُوَتْسِي كرشنة للغات الصين ...... يرة تيوان في القرن التاسع عشر.
@ar
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
Link from a Wikipage to a Wikipage in a different language about the same or a related subject.
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
align
right
@en
alt
A sample of POJ text
@en
altname
(Church Romanization)
@en
Church Romanization
@en
bp
Béhwêzzî
@en
buc
Bàh-uâ-cê
@en
caption
A sample of pe̍h-ōe-jī text
@en
children
collapse
no
@en
colwidth
creator
fam
gan
Pha̍k-oa-chhi
@en
H
Pha̍k-fa-sṳ
@en
hain
Bǽh-oe-tu
@en
imagesize
j
baak6 waa2 zi6
@en
l
Vernacular writing
@en
labels
no
@en
languages
name
Pe̍h-ōe-jī
@en
p
Báihuà zì
@en
Hàn-Luó
@en
Jiàohuì Luōmǎzì
@en
Jiàoluō
@en
shūfáng
@en
poj
Kàu-hōe Lô-má-jī
@en
Pe̍h-ōe-jī
@en
su-pâng
@en
quote
Goân-khí-thâu Siōng-tè chhòng- ...... ū chá-khí sī thâu chi̍t-ji̍t.
@en
Khó-sioh lín pún-kok ê jī chin ...... regard it as a childish thing.
@en
翻 tńg 工，我 koh hap i tī Hotel ê ...... p i 自細漢到這時 ê 牽連、綿纏無 hiah 簡單就煞。
@en
s
汉罗
@en
白话字
@en
sample
@en
showflag
poj
@en
small
yes
@en
source
Genesis 1:1–5
@en
Sample mixed orthography text
@en
Thomas Barclay, Tâi-oân-hú-siâⁿ Kàu-hōe-pò, Issue 1
@en
t
教會羅馬字
@en
教羅
@en
書房
@en
漢羅
@en
白話字
@en
teo
Bêh8 uê7 ri7
@en
time
tl
Pe̍h-uē-jī
@en
type
width
wikiPageUsesTemplate
wuu
Poe平 ho入 zî平
@en
y
baahk wá jih
@en
subject
hypernym
type
comment
El Pe̍h-ōe-jī (pronunciado [pe ...... tilizando el alfabeto latino.​
@es
El pe̍h-ōe-jī pronunciat [pe-u ...... IX utilitzant l'alfabet llatí.
@ca
Pe̍h-oē-jī (disingkat POJ, art ...... ini, termasuk surat kabar per
@in
Pe̍h-ōe-jī (POJ) (chinois simp ...... ation dépendent de la langue :
@fr
Pe̍h-ōe-jī (POJ) (chiń. 白話字 pi ...... u teochew, nazywana pêh-uē-jī.
@pl
Pe̍h-ōe-jī (Taiwanese Hokkien: ...... a̍ báⁿ-uā-ci̍ for Pu-Xian Min.
@en
Pe̍h-ōe-jī (pronunciato [peʔ˩ ...... e quantità di materiale stampa
@it
Pe̍h-ōe-jī, kurz POJ (chinesis ...... iwanisch, Hokkien und Teochew.
@de
Пэвэдзи, Pe̍h-ōe-jī (произноси ...... , , также издаётся на пэвэдзи.
@ru
بَيخُوَتْسِي كرشنة للغات الصين ...... يرة تيوان في القرن التاسع عشر.
@ar
label
Peh-oe-ji
@es
Pe̍h-ōe-jī
@ca
Pe̍h-ōe-jī
@de
Pe̍h-ōe-jī
@en
Pe̍h-ōe-jī
@eo
Pe̍h-ōe-jī
@fr
Pe̍h-ōe-jī
@in
Pe̍h-ōe-jī
@it
Pe̍h-ōe-jī
@pl
Пэвэдзи
@ru
seeAlso