Pierian Spring

Пиерский источник — источник вдохновения в греческой мифологии. Пиерия — область древней Македонии, месторасположение Олимпа. По разным вариантам мифа, здесь обитает Орфей или музы (пиериды). Считается, что испивший из источника обретает знания и вдохновение. Источник известен по упоминанию в поэме Александра Поупа «» (An Essay on Criticism, 1711 год), как метафорический источник знаний об искусствах и науке. Оригинальный отрывок из поэмы. Отрывок в переводе А. Субботина: И полузнайство ложь в себе таит;Струёю упивайся пиерид:Один глоток пьянит рассудок твой,Пьёшь много — снова с трезвой головой.

Pierian Spring

Пиерский источник — источник вдохновения в греческой мифологии. Пиерия — область древней Македонии, месторасположение Олимпа. По разным вариантам мифа, здесь обитает Орфей или музы (пиериды). Считается, что испивший из источника обретает знания и вдохновение. Источник известен по упоминанию в поэме Александра Поупа «» (An Essay on Criticism, 1711 год), как метафорический источник знаний об искусствах и науке. Оригинальный отрывок из поэмы. Отрывок в переводе А. Субботина: И полузнайство ложь в себе таит;Струёю упивайся пиерид:Один глоток пьянит рассудок твой,Пьёшь много — снова с трезвой головой.