Taṇhā

Taṇhā

Tanhá (pálí, sanskrt: trišna) je buddhistický termín, který se překládá jako touha, žádostivost, žízeň, odpovídajícím překladem je však význam "vášeň", v porovnání Buddhovy identifikace příčiny utrpení v tanhá s latinskou etymologií anglického slova pro vášeň passion v infinitivu passió ("trpět"). Porovnat lze rovněž sanskrtský tvar slova "trišna" s českým "trýzeň". Nejde o náhodu, ale o etymologickou spojitost – oba tvary pocházejí z téhož praindoevropského kořene. Bližší pohled odhalí, že světské touhy nemohou být plně uspokojeny, vinou pomíjivosti všech podmíněných věcí.
Thing
http://dbpedia.org/resource/Taṇhā
Vedanā
after
Upādāna
before
Taṇhā
primaryTopic

Taṇhā

Tanhá (pálí, sanskrt: trišna) je buddhistický termín, který se překládá jako touha, žádostivost, žízeň, odpovídajícím překladem je však význam "vášeň", v porovnání Buddhovy identifikace příčiny utrpení v tanhá s latinskou etymologií anglického slova pro vášeň passion v infinitivu passió ("trpět"). Porovnat lze rovněž sanskrtský tvar slova "trišna" s českým "trýzeň". Nejde o náhodu, ale o etymologickou spojitost – oba tvary pocházejí z téhož praindoevropského kořene. Bližší pohled odhalí, že světské touhy nemohou být plně uspokojeny, vinou pomíjivosti všech podmíněných věcí.
Thing
http://dbpedia.org/resource/Taṇhā
has abstract
Tanhá (pálí, sanskrt: trišna) ...... né stezky a kultivací Ctností.
@cs
Tanhā (Pali: Taṇhā, Sanskrit: ...... perlichem Dasein - arūpa-tanhā
@de
Taṇhā (pali; sanskrit: tṛṣṇā, ...... stens och/eller icke-existens.
@sv
Taṇhā (pāli ; sanskrit : tṛṣṇā ...... sont rāga, lobha et abhijjhā.
@fr
Taṇhā adalah kata dalam bahasa ...... apan untuk melenyapkan dukkha.
@in
Trishna (sânscrito. Em alfabet ...... rincipal do sofrimento humano.
@pt
Trisna o tṛṣṇā (sánscrito; pali: taṇhā) significa ‘sed’ o ‘deseo’.
@es
Тришна (санскр. तृष्णा), также ...... оззрением, следует преодолеть.
@ru
愛（巴利文與梵語：Taṇhā、tṛṣṇā、trishna）， ...... 的念頭，希望能夠得到（取），這是所有有情都會產生的基本衝動。
@zh
渇愛（かつあい、巴: Taṇhā, 梵: tṛṣṇā）とは、 ...... て生けるものは輪廻の輪において死と再生を繰り返すとしている。
@ja
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
after
before
bn
টান
@en
bo
སྲེད་པ་
@en
bo-Latn
THL: sepa
@en
Wylie: sred pa;
@en
en
thirst, craving, desire, etc.
@en
fontsize
ja
渇愛
@en
ja-Latn
katsu ai
@en
km
តណ្ហា
@en
km-Latn
Ton ha
@en
ko
갈애
@en
ko-Latn
gal-ae
@en
MY
တဏှာ
@en
my-Latn
tən̥à
@en
pi
taṇhā
@en
sa
tṛ́ṣṇā
@en
si
තණ්හාව,තෘෂ්ණාව
@en
th
@en
ตัณหา
@en
title
VI
ái
@en
wikiPageUsesTemplate
zh
贪爱 / 貪愛
@en
zh-Latn
tānài
@en
subject
hypernym
type
comment
Tanhá (pálí, sanskrt: trišna) ...... ivosti všech podmíněných věcí.
@cs
Tanhā (Pali: Taṇhā, Sanskrit: ...... nha überwinden. Grundsätzlich:
@de
Taṇhā (pali; sanskrit: tṛṣṇā, ...... r, passion och dåliga avsikter
@sv
Taṇhā (pāli ; sanskrit : tṛṣṇā ...... if est soif de plaisir, d'exis
@fr
Taṇhā adalah kata dalam bahasa ...... apan untuk melenyapkan dukkha.
@in
Trishna (sânscrito. Em alfabet ...... rincipal do sofrimento humano.
@pt
Trisna o tṛṣṇā (sánscrito; pali: taṇhā) significa ‘sed’ o ‘deseo’.
@es
Тришна (санскр. तृष्णा), также ...... оззрением, следует преодолеть.
@ru
愛（巴利文與梵語：Taṇhā、tṛṣṇā、trishna）， ...... 的念頭，希望能夠得到（取），這是所有有情都會產生的基本衝動。
@zh
渇愛（かつあい、巴: Taṇhā, 梵: tṛṣṇā）とは、 ...... て生けるものは輪廻の輪において死と再生を繰り返すとしている。
@ja
label
Tanha
@de
Tanhá
@cs
Taṇhā
@en
Taṇhā
@fr
Taṇhā
@in
Taṇhā
@sv
Trishna
@pt
Trisna
@es
Тришна
@ru
愛 (佛教)
@zh
seeAlso
sameAs
wasDerivedFrom
isPrimaryTopicOf