Vulgate
The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡɪt/) is a late fourth-century Latin translation of the Bible that became, during the 16th century, the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible. The translation was largely the work of St. Jerome, who, in 382 AD, was commissioned by Pope Damasus I to revise the Vetus Latina ("Old Latin") collection of biblical texts in Latin then in use by the Church. Once published, it was widely adopted and eventually eclipsed the Vetus Latina and, by the 13th century, was known as the "versio vulgata" (the "version commonly-used") or, more simply, in Latin as vulgata or in Greek as βουλγάτα ("Vulgate").
Wikipage disambiguates
derived from
differentFrom
primaryTopic
Vulgate
The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡɪt/) is a late fourth-century Latin translation of the Bible that became, during the 16th century, the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible. The translation was largely the work of St. Jerome, who, in 382 AD, was commissioned by Pope Damasus I to revise the Vetus Latina ("Old Latin") collection of biblical texts in Latin then in use by the Church. Once published, it was widely adopted and eventually eclipsed the Vetus Latina and, by the 13th century, was known as the "versio vulgata" (the "version commonly-used") or, more simply, in Latin as vulgata or in Greek as βουλγάτα ("Vulgate").
has abstract
Pour les articles homonymes, ...... Bible à 42 lignes (par page).
@fr
Als Vulgata (lat. vulgata im V ...... e wie der Alexandergeschichte.
@de
De Vulgaat (Editio Vulgata) is ...... n ook op de Vulgaat gebaseerd.
@nl
La Vulgata (IPA: [vul'gaːta]) ...... per l'intera Chiesa cattolica.
@it
La Vulgata es una traducción d ...... ata latina, cerca del año 800.
@es
The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡɪt/) ...... Council of Trent (1545–63 AD).
@en
Vulgata é a forma latina abrev ...... o latim e revê a Vetus Latina.
@pt
Wulgata (łac. versio vulgata, ...... ponad 8 tysięcy jej rękopisów.
@pl
Вульга́та (лат. Biblia Vulgata ...... большего единообразия текста.
@ru
الفولغاتا (باللاتينية Vulgata) ...... الخارجة أو الخفية (أبوكريفا).
@ar
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
742,337,820
subject
hypernym
type
comment
Pour les articles homonymes, ...... , essentiellement stylistique.
@fr
Als Vulgata (lat. vulgata im V ...... e wie der Alexandergeschichte.
@de
De Vulgaat (Editio Vulgata) is ...... van uit de Griekse Septuagint.
@nl
La Vulgata (IPA: [vul'gaːta]) ...... la portata del popolo (volgo).
@it
La Vulgata es una traducción d ...... s exacta que sus predecesoras.
@es
The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡɪt/) ...... Greek as βουλγάτα ("Vulgate").
@en
Vulgata é a forma latina abrev ...... tã e ainda é muito respeitada.
@pt
Wulgata (łac. versio vulgata, ...... przetłumaczył Nowy Testament.
@pl
Вульга́та (лат. Biblia Vulgata ...... й Библией католической церкви.
@ru
الفولغاتا (باللاتينية Vulgata) ...... ا يوجد فرق يذكر بين الترجمتين.
@ar
label
Vulgaat
@nl
Vulgata
@de
Vulgata
@es
Vulgata
@it
Vulgata
@pt
Vulgate
@en
Vulgate
@fr
Wulgata
@pl
Вульгата
@ru
فولغاتا
@ar