"Hylarana" attigua is a species of frog in the family Ranidae, the "true frogs". The exact genus-level placement of this species is uncertain because it was not included in the revision of the genus Hylarana that saw what was then very broadly defined genus split into several distinct genera, with relatively few remaining in Hylarana sensu stricto. It is found in central and south Vietnam, eastern Cambodia, and southern Laos. The specific name attigua is derived from Latin attiguus meaning "neighbor". It refers to the similarity of this species to Indosylvirana milleti. Common name similar frog has been coined for this species.