1631
1631 (MDCXXXI) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1631st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 631st year of the 2nd millennium, the 31st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1630s decade. As of the start of 1631, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.
primaryTopic
1631
1631 (MDCXXXI) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar and a common year starting on Saturday of the Julian calendar, the 1631st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 631st year of the 2nd millennium, the 31st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1630s decade. As of the start of 1631, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923.
has abstract
1631 (MDCXXXI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou.
@cs
1631 (MDCXXXI) fue un año común comenzado en miércoles, según el calendario gregoriano.
@es
1631 (MDCXXXI) var ett normalå ...... dag i den julianska kalendern.
@sv
1631 (MDCXXXI) was a common ye ...... d in localized use until 1923.
@en
1631 (MDCXXXI)adalah tahun bia ...... ra tertentu sampai tahun 1923.
@in
1631 (MDCXXXI, na numeração ro ...... nou também a uma quarta-feira.
@pt
1631 (тысяча шестьсот тридцать ...... II века, 2-й год 1630-х годов.
@ru
1631 est une année commune commençant un mercredi.
@fr
1631年（1631 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、水曜日から始まる平年。
@ja
Am 16. Dezember bricht der Ves ...... und 6.000 Haustieren den Tod.
@de
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
1,013,871,885
wikiPageUsesTemplate
subject
hypernym
comment
1631 (MDCXXXI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal středou.
@cs
1631 (MDCXXXI) fue un año común comenzado en miércoles, según el calendario gregoriano.
@es
1631 (MDCXXXI) var ett normalå ...... dag i den julianska kalendern.
@sv
1631 (MDCXXXI) was a common ye ...... d in localized use until 1923.
@en
1631 (MDCXXXI)adalah tahun bia ...... ra tertentu sampai tahun 1923.
@in
1631 (MDCXXXI, na numeração ro ...... nou também a uma quarta-feira.
@pt
1631 (тысяча шестьсот тридцать ...... II века, 2-й год 1630-х годов.
@ru
1631 est une année commune commençant un mercredi.
@fr
1631年（1631 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、水曜日から始まる平年。
@ja
Am 16. Dezember bricht der Ves ...... und 6.000 Haustieren den Tod.
@de
label
1631 год
@ru
1631
@ar
1631
@ca
1631
@cs
1631
@de
1631
@el
1631
@en
1631
@eo
1631
@es
1631
@eu