Albert C. Ramsey (1813–1869) was a member of the United States military during the Mexican–American War who is most notable as the translator of Ramón Alcaraz's history of the Mexican War published as The Other Side: Or Notes for the History of the War between Mexico and the United States. In April 1847, Ramsey joined the regular army as a colonel in the 11th Infantry. He fought in the Mexican War, and remained in Texas after the war, learning Spanish and later translating Alcaraz's work. In 1844, Ramsey had married Sarah Wilmer in Maryland.