Garshuni
Garshuni or Karshuni (Syriac alphabet: ܓܪܫܘܢܝ, Arabic alphabet: كرشوني) are Arabic writings using the Syriac alphabet. The word "Garshuni", derived from the word "grasha" which literally translates as "pulling", was used by George Kiraz to coin the term "garshunography", denoting the writing of one language in the script of another.
4 BaruchActs of Mar MariArabic scriptArabizationAssyrian Neo-AramaicAwtelCanadian Centre for Epigraphic DocumentsCarshunicCizreDadisho QatrayaEast Syriac RiteElijah of NisibisEliya ibn ʿUbaidGabriel ibn al-QilaiGarshunianGarshūniGaršūnīGimelGlobal spread of the printing pressGreek to meHistory of the Captivity in BabylonHouse of al-DahdahIgnatius Isaac IIIstván PerczelKarshouniKarshuniLegend of HilariaList of English translations from medieval sources: AList of languages by writing systemLists of English translations from medieval sourcesMichael the SyrianMingana CollectionNahdaSecond Apocalypse of JohnSuriyani MalayalamSyriac (Unicode block)Syriac Orthodox ChurchSyriac alphabetSyrians
Link from a Wikipage to another Wikipage
alphabets
primaryTopic
Garshuni
Garshuni or Karshuni (Syriac alphabet: ܓܪܫܘܢܝ, Arabic alphabet: كرشوني) are Arabic writings using the Syriac alphabet. The word "Garshuni", derived from the word "grasha" which literally translates as "pulling", was used by George Kiraz to coin the term "garshunography", denoting the writing of one language in the script of another.
has abstract
El garshuni, karshuni, guyhuni ...... s letras del alfabeto siríaco.
@es
Garshuni ( en siríac ܓܪܫܘܢܝ ) ...... t amb l'alfabet siríac normal.
@ca
Garshuni of Karshuni (Syrisch: ...... om de klinkers aan te duiden.
@nl
Garshuni or Karshuni (Syriac a ...... uage in the script of another.
@en
Le garshouni, garshuni, karsho ...... raphèmes syriaques différents.
@fr
Le garshuni o karshuni (in sir ...... gio nell'alfabeto di un altro.
@it
Гаршуни, каршу́ни (сир. ܓܪܫܘܢܝ ...... м, отображение гласных звуков.
@ru
الكرشوني (سريانية:ܓܪܫܘܢܝ جرشون ...... لسريانية بحروف عربية ولاتينية.
@ar
加许尼文（叙利亚文：ܓܪܫܘܢܝ，阿拉伯文：كرشوني，拉丁化：Garshuni或Karshuni）是指使用叙利亚字母书写的阿拉伯文。
@zh
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
1,024,890,103
Link from a Wikipage to another Wikipage
bot
InternetArchiveBot
@en
date
December 2017
@en
fix-attempted
yes
@en
wikiPageUsesTemplate
hypernym
comment
El garshuni, karshuni, guyhuni ...... s letras del alfabeto siríaco.
@es
Garshuni ( en siríac ܓܪܫܘܢܝ ) ...... t amb l'alfabet siríac normal.
@ca
Garshuni of Karshuni (Syrisch: ...... van de Levant en Mesopotamië.
@nl
Garshuni or Karshuni (Syriac a ...... uage in the script of another.
@en
Le garshouni, garshuni, karsho ...... aissance arabe du XIXe siècle.
@fr
Le garshuni o karshuni (in sir ...... gio nell'alfabeto di un altro.
@it
Гаршуни, каршу́ни (сир. ܓܪܫܘܢܝ ...... м, отображение гласных звуков.
@ru
الكرشوني (سريانية:ܓܪܫܘܢܝ جرشون ...... لسريانية بحروف عربية ولاتينية.
@ar
加许尼文（叙利亚文：ܓܪܫܘܢܝ，阿拉伯文：كرشوني，拉丁化：Garshuni或Karshuni）是指使用叙利亚字母书写的阿拉伯文。
@zh
label
Garschuni
@de
Garshouni
@fr
Garshuni
@ca
Garshuni
@en
Garshuni
@es
Garshuni
@it
Garshuni
@nl
Гаршуни
@ru
كرشوني
@ar
加许尼文
@zh