James Robert Hightower (7 May 1915 – 8 January 2006) was an American sinologist. He was a professor of Chinese at Harvard University who specialized in the translation of Chinese literature. Although he spent his youth in Colorado, Hightower lived most of his life in Cambridge, Massachusetts studying and teaching at Harvard.