Der Katzenjammer (Studentensprache, Goethezeit) bezeichnet: * den Kater nach einem Alkoholrausch mit Übelkeit, Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen, Gemütsverstimmung und Niedergeschlagenheit * die Ernüchterung nach überschwänglicher Freude * auch Gewissensqualen, Reue Das Wort Katzenjammer ist die entschärfte Version des ursprünglichen Ausdrucks „Kotzen-Jammer“ aus der Goethe-Zeit. Die lateinische Entsprechung, über die der Katzenjammer in die medizinische Fachsprache Eingang gefunden hat, heißt crapula, was in der Übersetzung eben auch Rausch bedeutet. – Friedrich Schlögl: Aschermittwoch