Muhammad Mandur (1907-1965) was an Egyptian literary critic. His criticism evolved to place an increasing emphasis on social engagement. As well as his own work, Mandur translated work by Georges Duhamel, Alfred de Musset, Flaubert and others from French to Arabic.