"Persian manuscript in Japan" in Persian :دستخط پارسی ژاپن also called Nanban), is a Persian inscription from 1217 AD that was written by a Persian in Quanzhou of China for a Japanese monk , a poem of Shahname Ferdusi. It is designated as a national important cultural property (artwork) in Japan. It is the oldest existing Persian document in Japan. the Persian manuscript in Japan had been wrote in 3 part. they were very famous poem in persian language. the first part is from Vis and Rāmin second part is from Shahnameh and third part mentioned both in Jami' al-tawarikh and also shahnameh and it is sorrow farewell of Iraj from Fereydun.