Red flag (idiom)

الراية الحمراء هي تعبير يستخدم للدلالة على العديد من إشارات التنبيه والتحذير الصريحة والضمنية. ومن الممكن استخدامها في سياقات متعددة كالتحذير أو عندما تبدو الأشياء جيدة جدًا لدرجة أنها تبدو غير صحيحة أو للإشارة إلى النتائج الجيدة غير المتوقعة. وقد ورد تعبير "الراية الحمراء" في قاموس أوكسفورد الإنجليزي ويرجع أول ذكر له إلى عام 1602 حيث استخدمت الراية للمرة الأولى على يد قوات عسكرية للإشارة إلى الاستعدادات العسكرية للمعركة. ويعود تاريخ أقدم ذكر لمصطلح "الراية الحمراء" بوصفها إشارة من إشارات التحذير إلى عام 1777 للتحذير من الفيضان.

Red flag (idiom)

الراية الحمراء هي تعبير يستخدم للدلالة على العديد من إشارات التنبيه والتحذير الصريحة والضمنية. ومن الممكن استخدامها في سياقات متعددة كالتحذير أو عندما تبدو الأشياء جيدة جدًا لدرجة أنها تبدو غير صحيحة أو للإشارة إلى النتائج الجيدة غير المتوقعة. وقد ورد تعبير "الراية الحمراء" في قاموس أوكسفورد الإنجليزي ويرجع أول ذكر له إلى عام 1602 حيث استخدمت الراية للمرة الأولى على يد قوات عسكرية للإشارة إلى الاستعدادات العسكرية للمعركة. ويعود تاريخ أقدم ذكر لمصطلح "الراية الحمراء" بوصفها إشارة من إشارات التحذير إلى عام 1777 للتحذير من الفيضان.