Sercquiais
Sercquiais, also known as Sarkese or Sark-French (lé sèrtchais), is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey). Sarkese is in fact a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists, 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is still spoken by older inhabitants of the island. Although the lexis is heavily anglicised, the phonology retains features lost in Jèrriais since the 16th century. Most of the local placenames are in Sarkese. In former times, there may have been two subdialects of Sercquiais. It is also closely related to the Auregnais (Alderney) dialect, as well as Continental Norman.
language
Wikipage disambiguates
Anglo-Norman languageAuregnaisEnglish language in EuropeGuernseyGuernésiaisIndex of Guernsey-related articlesJ. P. CollasJoret lineJèrriaisLanguages of JerseyLanguages of the Bailiwick of GuernseyLanguages of the United KingdomLangues d'oïlLe SertchaisList of Indo-European languagesLé SèrtchaisMusic of the Channel IslandsNorman languagePassports_in_EuropeSaint_Ouen,_JerseySarkSark-FrenchSark (disambiguation)Sark FrenchSark dialectSark during the German occupation of the Channel IslandsSark languageSarkeseSercquaisSercquiais dialectSercquiais languageSertchaisSibyl HathawaySèrtchaisSèrtchiais
Link from a Wikipage to another Wikipage
primaryTopic
Sercquiais
Sercquiais, also known as Sarkese or Sark-French (lé sèrtchais), is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey). Sarkese is in fact a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists, 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is still spoken by older inhabitants of the island. Although the lexis is heavily anglicised, the phonology retains features lost in Jèrriais since the 16th century. Most of the local placenames are in Sarkese. In former times, there may have been two subdialects of Sercquiais. It is also closely related to the Auregnais (Alderney) dialect, as well as Continental Norman.
has abstract
El sercquiais (en sercquiaiens ...... ua que se habla en Saint Ouen.
@es
Het Sercquiais, Sèrtchiais of ...... eg verdrongen door het Engels.
@nl
Il sercquiais (in sercquiais: ...... a lingua parlata a Saint Ouen.
@it
Język sercquiais (sercquiais, ...... a ustalonej normy literackiej.
@pl
Le sercquiais (en sercquiais : ...... ) était proche du guernesiais.
@fr
Sarkština (též sarkézština, sa ...... aké kontinentální normanštině.
@cs
Sercquiais oder auch Sark-Fran ...... rk-französische Form behalten.
@de
Sercquiais, also known as Sark ...... as well as Continental Norman.
@en
Саркский диалект — диалект нор ...... ве Сарк (Нормандские острова).
@ru
サーク語(Serkyee、Sercquiais、Sèrtch ...... よるイングランドからの移民が大きく影響して衰退が進んでいる。
@ja
spoken in
Link from a Wikipage to an external page
Wikipage page ID
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
993,871,366
Link from a Wikipage to another Wikipage
altname
Sarkese, Sark-French
@en
ancestor
fam
familycolor
Indo-European
@en
glotto
none
@en
isoexception
dialect
@en
name
Sercquiais
@en
nativename
sercquiais, lé sèrtchais
@en
notice
IPA
@en
states
wikiPageUsesTemplate
wordnet_type
hypernym
comment
El sercquiais (en sercquiaiens ...... n enviadas a habitar la isla.
@es
Het Sercquiais, Sèrtchiais of ...... eg verdrongen door het Engels.
@nl
Il sercquiais (in sercquiais: ...... a lingua parlata a Saint Ouen.
@it
Język sercquiais (sercquiais, ...... ówiących językiem normandzkim.
@pl
Le sercquiais (en sercquiais : ...... ersiais depuis le XVIe siècle.
@fr
Sarkština (též sarkézština, sa ...... místních názvů je v sarkštině.
@cs
Sercquiais oder auch Sark-Fran ...... ch „Lokalsprache“) bezeichnet.
@de
Sercquiais, also known as Sark ...... as well as Continental Norman.
@en
Саркский диалект — диалект нор ...... ве Сарк (Нормандские острова).
@ru
サーク語(Serkyee、Sercquiais、Sèrtch ...... よるイングランドからの移民が大きく影響して衰退が進んでいる。
@ja
label
Dialetto sercquiais
@it
Sarkština
@cs
Sercquiais
@de
Sercquiais
@en
Sercquiais
@es
Sercquiais
@fr
Sercquiais
@nl
Sercquiais
@pl
Саркский диалект
@ru
サーク語
@ja
sameAs
wasDerivedFrom
isPrimaryTopicOf
name
Sercquiais
@en
sercquiais, lé sèrtchais
@en