Terrorism in Canada

Selon le SCRS, le terrorisme au Canada c'est la « menace ou perpétration d'actes de violence grave pour forcer le Gouvernement canadien à agir d'une certaine façon. Les actes de violence grave sont ceux qui causent des lésions corporelles sérieuses ou entraînent la mort de personnes, ou qui endommagent sérieusement ou détruisent des biens publics ou privés, et qui sont contraires aux lois canadiennes ou le seraient s'ils étaient commis au Canada. ». Donc, il désigne l'ensemble des activités terroristes sur le territoire national canadien ou contre des citoyens du Canada. Il présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique canadienne, et a conduit à la création de nombreuses lois particulières et à un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.

Terrorism in Canada

Selon le SCRS, le terrorisme au Canada c'est la « menace ou perpétration d'actes de violence grave pour forcer le Gouvernement canadien à agir d'une certaine façon. Les actes de violence grave sont ceux qui causent des lésions corporelles sérieuses ou entraînent la mort de personnes, ou qui endommagent sérieusement ou détruisent des biens publics ou privés, et qui sont contraires aux lois canadiennes ou le seraient s'ils étaient commis au Canada. ». Donc, il désigne l'ensemble des activités terroristes sur le territoire national canadien ou contre des citoyens du Canada. Il présente des spécificités liées à l'histoire et la situation politique canadienne, et a conduit à la création de nombreuses lois particulières et à un ensemble de moyens de lutte antiterroriste.