Wasei-kango
Wasei-kango (Japanese: 和製漢語, "Japanese-made Chinese words") are those words in the Japanese language composed of Chinese morphemes but invented in Japan rather than borrowed from China. Such terms are generally written using kanji and read according to the on'yomi pronunciations of the characters. While many words belong to the shared Sino-Japanese vocabulary, some kango do not exist in Chinese while others have a substantially different meaning from Chinese; however some words have been borrowed back to Chinese.
Wikipage redirect
Link from a Wikipage to another Wikipage
primaryTopic
Wasei-kango
Wasei-kango (Japanese: 和製漢語, "Japanese-made Chinese words") are those words in the Japanese language composed of Chinese morphemes but invented in Japan rather than borrowed from China. Such terms are generally written using kanji and read according to the on'yomi pronunciations of the characters. While many words belong to the shared Sino-Japanese vocabulary, some kango do not exist in Chinese while others have a substantially different meaning from Chinese; however some words have been borrowed back to Chinese.
has abstract
Les wasei-kango (和製漢語, mots ch ...... mpruntés à la langue chinoise.
@fr
Wasei-kango (Japanese: 和製漢語, " ...... been borrowed back to Chinese.
@en
شبه الدخيل الصيني في اللغة الي ...... ليابانية من كلمات صينية دخيلة.
@ar
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」,是指現代漢語中從日語借 ...... ,這些新詞因而被日語吸收,後來又被中國人原封不動地帶回中國。
@zh
和製漢語(わせいかんご)とは、日本で日本人によってつくられた ...... 意味の拡張だけで和製漢語に認定することには慎重な立場もある。
@ja
Wikipage page ID
11,518,530
page length (characters) of wiki page
Wikipage revision ID
1,021,881,729
Link from a Wikipage to another Wikipage
wikiPageUsesTemplate
subject
comment
Les wasei-kango (和製漢語, mots ch ...... mpruntés à la langue chinoise.
@fr
Wasei-kango (Japanese: 和製漢語, " ...... been borrowed back to Chinese.
@en
شبه الدخيل الصيني في اللغة الي ...... ليابانية من كلمات صينية دخيلة.
@ar
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」,是指現代漢語中從日語借 ...... ,這些新詞因而被日語吸收,後來又被中國人原封不動地帶回中國。
@zh
和製漢語(わせいかんご)とは、日本で日本人によってつくられた ...... 意味の拡張だけで和製漢語に認定することには慎重な立場もある。
@ja
label
Wasei-kango
@en
Wasei-kango
@fr
شبه دخيل صيني (يابانية)
@ar
和製漢語
@ja
和製漢語
@zh
일본제 한자어
@ko