Dataset describing the work and process of glass artist Barbara Nanning