%E1%88%83%E1%88%AA_%E1%8D%96%E1%89%B0%E1%88%AD_%E1%8A%AD%E1%8D%8D%E1%88%8D_%E1%88%A6%E1%88%B5%E1%89%B5_(%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%88%9D)%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%86_%D8%A3%D8%B2%D9%83%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85)Harri_Potter_v%C9%99_Azkaban_M%C9%99hbusu_(film,_2004)Haris_Puoteris_%C4%97_Azkabana_kalin%C4%ABs_(kins)%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8A%D1%80_%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%8A%D1%82_%D0%BE%D1%82_%D0%90%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BC)Harry_Potter_i_zato%C4%8Denik_Azkabana_(film)Harry_Potter_i_el_pres_d%27Azkaban_(pel%C2%B7l%C3%ADcula)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(film)Harry_Potter_a_v%C4%9Bze%C5%88_z_Azkabanu_(film)D%C3%ADlo:Harry_Potter_a_v%C4%9Bze%C5%88_z_Azkabanu_(film)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(ffilm)Harry_Potter_og_Fangen_fra_Azkaban_(film)Harry_Potter_und_der_Gefangene_von_Askaban_(Film)%CE%9F_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%B9_%CE%A0%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%BF_%CE%91%CE%B9%CF%87%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CF%89%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%91%CE%B6%CE%BA%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%AC%CE%BD_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(film)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(film)Hari_Poter_kaj_la_Kaptito_de_Azkabano_(filmo)Harry_Potter_y_el_prisionero_de_Azkaban_(pel%C3%ADcula)Harry_Potter_y_el_prisionero_de_Azkaban_(pel%C3%ADcula)Harry_Potter_ja_Azkabani_vang_(film)Harry_Potter_eta_Azkabango_presoa_(filma)%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D9%88_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)Harry_Potter_ja_Azkabanin_vanki_(elokuva)Harry_Potter_et_le_Prisonnier_d%27Azkaban_(film)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(scann%C3%A1n)Harry_Potter_e_o_preso_de_Azkaban_(filme)%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A8_%D7%9E%D7%90%D7%96%D7%A7%D7%91%D7%90%D7%9F_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%B0_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A4%BC%E0%A5%88%E0%A4%A6%E0%A5%80_(%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE)Harry_Potter_i_zato%C4%8Denik_Azkabana_(2004.)Harry_Potter_%C3%A9s_az_azkabani_fogoly_(film)%D5%80%D5%A1%D6%80%D6%80%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D6%87_%D4%B1%D5%A6%D6%84%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%A8_(%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%B4,_2003)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_AzkabanHarry_Potter_e_il_prigioniero_di_Azkaban_(film)Harry_Potter_e_il_prigioniero_di_AzkabanHarry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(filem)%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%95%E1%83%94_(%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%98)%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D3%99%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D2%B1%D1%82%D2%9B%D1%8B%D0%BD%D1%8B_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)%ED%95%B4%EB%A6%AC_%ED%8F%AC%ED%84%B0%EC%99%80_%EC%95%84%EC%A6%88%EC%B9%B4%EB%B0%98%EC%9D%98_%EC%A3%84%EC%88%98_(%EC%98%81%ED%99%94)%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%B7%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D1%83%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83_(%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0)Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(pellicula)
about
P800
description
2004 British fantasy film directed by Alfonso Cuarón
@en
britischer Fantasy-Film aus dem Jahr 2004
@de
brittisk film från 2004 regisserad av Alfonso Cuarón
@sv
fantasticko-dobrodružný film z roku 2004
@sk
film britanno-américain, sorti en 2004
@fr
film del 2004 diretto da Alfonso Cuarón
@it
film
@nl
filme de 2004 diretor Alfonso Cuarón
@pt
pel·lícula de 2004 basada en la novel·la homònima
@ca
película de 2004
@es
name
Filmen Harry Potter og fangen fra Azkaban
@nn
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sr
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sr-el
Hari Poter kaj la kaptito de Azkabano
@eo
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
@lv
Haris Poteris ir Azkabano kalinys
@lt
Haris Puoteris ė Azkabana kalinīs
@sgs
Harri Potter və Azkaban dustağı
@az
Harry Potter a väzeň z Azkabanu
@sk
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
@cs
type
label
Filmen Harry Potter og fangen fra Azkaban
@nn
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sr
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sr-el
Hari Poter kaj la kaptito de Azkabano
@eo
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
@lv
Haris Poteris ir Azkabano kalinys
@lt
Haris Puoteris ė Azkabana kalinīs
@sgs
Harri Potter və Azkaban dustağı
@az
Harry Potter a väzeň z Azkabanu
@sk
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
@cs
altLabel
Harijs Poters 3
@lv
Harri Potter və Azkabanın Dustağı
@az
Harry Potter 3
@vi
Harry Potter And the Prisoner Of Azkaban
@bg
Harry Potter and the Prisioner of Azkaban
@pt
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
@ca
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
@fr
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
@nl
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
@pt
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
@ro
prefLabel
Filmen Harry Potter og fangen fra Azkaban
@nn
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sr
Hari Poter i zatvorenik iz Askabana
@sr-el
Hari Poter kaj la kaptito de Azkabano
@eo
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
@lv
Haris Poteris ir Azkabano kalinys
@lt
Haris Puoteris ė Azkabana kalinīs
@sgs
Harri Potter və Azkaban dustağı
@az
Harry Potter a väzeň z Azkabanu
@sk
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
@cs