Woidzither%D0%A6%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0CistreCategory:CitternCisterCitternCistroCistroSisteriCistreSiotaranCitaroCetera%E3%82%B7%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0Cithara_Italica%C3%87ittoaCisterCistreCistre%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0Cister%D0%A6%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0Q1093290
about
P144
description
Zupfinstrument aus der Familie der Kastenhalslauten
@de
stringed instrument dating from the Renaissance
@en
strumento musicale rinascimentale, della famiglia dei liuti a manico
@it
name
Cister
@de
Cistre
@oc
Cistro
@eo
Citaro
@io
Cithara Italica
@la
Siotaran
@ga
Woidzither
@bar
cetera
@it
cister
@nb
cister
@sv
type
label
Cister
@de
Cistre
@oc
Cistro
@eo
Citaro
@io
Cithara Italica
@la
Siotaran
@ga
Woidzither
@bar
cetera
@it
cister
@nb
cister
@sv
altLabel
Cister
@bar
Cister
@fr
Cithara Germanica
@la
Cithara vulgaris
@la
Cithrinchen
@sv
Cittern
@fr
Cittern
@sv
Cítola
@pt
Englische Gitarre
@de
English Guitar
@de
prefLabel
Cister
@de
Cistre
@oc
Cistro
@eo
Citaro
@io
Cithara Italica
@la
Siotaran
@ga
Woidzither
@bar
cetera
@it
cister
@nb
cister
@sv
P1014
P227
P646
P1014
P1296
P1330
7b935bb5-798b-43bd-92ad-85511a132e44
P1417
art/cittern