%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AD%D9%88%D8%B1%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0Das_Chagrinleder%CE%A4%CE%BF_%CE%B4%CE%AD%CF%81%CE%BC%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%BB%CF%8D%CF%80%CE%B7%CF%82La_Peau_de_chagrinLa_piel_de_zapa%DA%86%D8%B1%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D8%BA%D8%B1%DB%8C_(%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86)La_Peau_de_chagrinLa_Peau_de_chagrinLa_Peau_de_chagrin%D5%87%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6%D5%87%D5%A1%D5%A3%D6%80%D5%A5%D5%B6%D5%AB_%D5%AF%D5%A1%D5%B7%D5%AB%D5%B6La_pelle_di_zigrino%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0La_Peau_de_chagrinLa_Peau_de_chagrinJaszczurJaszczurLa_Peau_de_chagrin%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0Chagr%C3%A4ngskinnet%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D1%88%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0Mi%E1%BA%BFng_da_l%E1%BB%ABaQ1142149%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%A2%E1%83%A7%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E9%A9%B4%E7%9A%AE%E8%AE%B0
about
P800
description
Buch von Honoré de Balzac
@de
boek van Honoré de Balzac
@nl
libro de Honoré de Balzac
@es
novel by Honoré de Balzac, abo ...... rawhide; or chagrin, distress)
@en
roman de Honoré de Balzac (1831)
@fr
romano far Balzac; la original ...... grin’ = aŭ ŝagrino aŭ ĉagreno)
@eo
romanzo scritto da Honoré de Balzac
@it
μυθιστόρημα του Ονορέ ντε Μπαλζάκ
@el
роман Оноре де Бальзака
@ru
ספר מאת אונורה דה בלזק
@he
name
Chagrinskindet
@da
Chagrängskinnet
@sv
Das Chagrinleder
@de
Jaszczur
@pl
La Peau de chagrin
@en
La Peau de chagrin
@fr
La Peau de chagrin
@nb
La Peau de chagrin
@nl
La Peau de chagrin
@pt
La pelle di zigrino
@it
type
label
Chagrinskindet
@da
Chagrängskinnet
@sv
Das Chagrinleder
@de
Jaszczur
@pl
La Peau de chagrin
@en
La Peau de chagrin
@fr
La Peau de chagrin
@nb
La Peau de chagrin
@nl
La Peau de chagrin
@pt
La pelle di zigrino
@it
altLabel
A Pele Mágica
@pt
A Pele de Onagro
@pt
La Peau de chagrin
@zh
La peau de chagrin
@es
La piel magica
@es
La piel mágica
@es
Peau de chagrin
@es
The Skin of Sorrow
@en
The Wild Ass's Skin
@en
Το μαγικό δέρμα
@el
prefLabel
Chagrinskindet
@da
Chagrängskinnet
@sv
Das Chagrinleder
@de
Jaszczur
@pl
La Peau de chagrin
@en
La Peau de chagrin
@fr
La Peau de chagrin
@nb
La Peau de chagrin
@nl
La Peau de chagrin
@pt
La pelle di zigrino
@it
P214
P227
P268
P646
P1274
P135
P1417
topic/The-Wild-Asss-Skin
P1476
La Peau de chagrin
@fr