Category:Cleansing_of_the_Temple%D8%AA%D8%B7%D9%87%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_%D9%84%D9%84%D9%87%D9%8A%D9%83%D9%84%D0%90%D1%87%D1%8B%D1%88%D1%87%D1%8D%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%82%D1%8A%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0Expulsi%C3%B3_dels_mercaders_del_TempleTempelreinigungCleansing_of_the_TempleCleansing_of_the_TempleExpulsi%C3%B3n_de_los_mercaderes_del_Templo%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%A8%D8%AFPurification_du_TemplePembersihan_Bait_AllahPurificazione_del_TempioPembersihan_Bait_SuciTempelreinigingOczyszczenie_%C5%9Bwi%C4%85tyniJesus_expulsando_os_vendilh%C3%B5es%D0%98%D0%B7%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%83%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0Incident_u_HramuIncident_u_HramuJesus_driver_ut_m%C3%A5nglarna_ur_templet%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D%D0%92%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%96%D0%B2_%D0%B7_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%83Q1267621
about
P1344
Christ cleansing the templeChrist Driving the Money Changers from the TempleThe Purification of the TempleThe Cleansing of the TempleChrist Driving the Money Changers out of the TempleJesus Cleansing the TempleThe Merchants Chased from the TempleChrist Cleansing the TempleChrist Driving the Traders from the TempleChrist Driving the Money-changers from the TempleChrist Driving the Money-changers from the TempleChrist Driving the Money-changers from the TempleThe Expulsion of the Money-changers from the TempleExpulsion of the Money-Changers from the TempleExpulsion of the Money-Changers from the TempleExpulsion of the Traders from the TempleJesus Driving the Merchants from the TempleChrist driving the money-changers from the TempleThe expulsion of the money-changers from the templeChristus verdrijft de wisselaars uit de tempelThe Traders Cast out of the TempleChrist casting the Money Changers out of the TempleChrist Driving the Money-changers from the TempleChrist Driving the Money-changers from the TempleChrist Driving the Traders from the TempleJésus chassant les marchands du templeChrist chasing the merchants of the templeVertreibung der Händler aus dem TempelExpulsion of the money changers from the templeVertreibung der Händler aus dem TempelChrist Cleansing the TempleExpulsion of the Money-changers from the TempleChrist Driving the Money Changers from the TempleChrist Driving the Money Changers from the TempleChrist Driving the Money Changers from the Temple (1571)Christ Driving the Money Changers from the TempleChrist Driving the Money Changers from the TempleExpulsión de los mercaderes del TemploChristus verjagt die TempelwechslerChrist Cleansing the Temple
P921
Q12495531-ddc03805-4773-0320-94f2-dffc2a0c2b7bQ21620275-8fd432fb-4f8b-e42a-befb-ed91b3711844Q27064318-41D27749-DCE6-48E2-B79C-1DBA4420888FQ5108848-22FC4D58-0379-4D04-8503-E2BB876E2051Q59138838-f32e58b1-43a0-ffe4-0fd3-8f627c2c5f38Q6217470-bd15a4b0-4f59-f2d3-f300-08ce7a706cf2Q6789861-d8ee6eb7-4879-3ab5-1756-85f0f679c086Q9177108-85dc1ab8-49fa-8f12-f36a-8164b87e09a7
P180
Q16534536-9e8dd411-445d-416a-f0d3-1fa7f451c235Q18573344-4CE742D3-C038-4F2A-B87B-4CB207EDD7D2Q18686222-E04013BD-0673-46E1-805A-988BCAE77227Q18748576-79D714DF-0A7D-4D31-A126-36F76341042AQ19609349-1c549081-4af2-5278-7148-ad74ed71527aQ19681655-ECE6AABB-40F3-42A6-9F64-4C723D946320Q19858335-195E5124-3EE4-431E-914B-039533044BE1Q20178182-D1E06108-1014-4025-95F3-6D1B1031961EQ20496944-45b18c94-4694-85ef-160b-7cc75d4984afQ21401840-9dbd49de-42f5-cf60-06c7-2367a951f1bfQ21616953-2D276102-9472-4BA9-9DE3-064531E1F02CQ21623469-abe3278e-4b65-54ba-b71d-edaf78367215Q21711573-3A66A6A4-5397-4CB4-809B-474BD840D161Q21715546-CBF1106A-87AC-4ABC-ADE3-74FCB3F1708DQ21715556-DBD5EB82-0F07-486C-892B-5916F378E0F4Q23936250-2FA8DBE1-D52A-4DA1-BC97-3F33D4827719Q27064318-08BA152B-ABE5-4CC9-A4AD-804C83131320Q27077455-84181492-49fd-da9d-8e9f-f02f6cb0a1f9Q27301909-B8AF59E0-93B6-448E-A1BD-5FDCFFFE49CAQ27335815-28554B1D-E360-4A93-A72C-95201FA745CBQ27698859-DB33EDBA-AC61-4FDF-88DD-C2F34A43E00DQ27756533-51B67229-77E6-4485-8CBD-238A746B4A44Q27964282-BA1930D9-02EB-4223-AE7C-AC8323F3A344Q27964766-A03FED87-605F-408C-8272-E9D30694697BQ28533496-3D788848-4F0C-459A-B401-ACA003626E54Q29154973-038F6E8F-691A-488E-8072-0C3C8EC8B1FAQ29212499-B4BD9FEB-B178-4396-BD35-843E2CBA12EBQ29951607-777A70AE-0418-42F9-8BE0-0822E8F9ECFAQ30005233-26EE887C-5DA5-4E67-ADAE-07F533DBB261Q30094405-B6B229BB-EF6E-4530-8C14-41722F54588AQ32456852-DB8B0652-4DFD-4E1F-B9BF-B05BC65CC04BQ3649309-DA5739DA-19A9-46AC-BAC7-90770208DE6FQ3649313-b3ab2768-4504-e4bc-0082-bfb9b0356d3bQ5108847-55f75482-4706-4fc1-bc4b-f15d2b4b84eaQ5108848-1262e653-43ae-1675-fcbe-b0169f24809eQ5108849-7473eca0-4ead-e2fd-fdba-71e963f53319Q5108852-2c5ba240-4170-7a53-bf5e-f359bb51a7d8Q59772589-29E28FDF-C8B6-41A1-8427-90FCC647D687Q62475920-47EE0FE5-0167-42BA-89AE-215DCF052142Q63117265-B2BF1558-BFF1-4875-A947-C3D40E5CEAFC
P921
description
Episode des Neuen Testaments
@de
begivenhed i Bibelen
@da
event in the public ministry of Jesus
@en
épisode du Nouveau Testament
@fr
name
A templom megtisztítása
@hu
Cleansing of the Temple
@en
Curățarea templului
@ro
Expulsión de los mercaderes del Templo
@es
Incident u Hramu
@sh
Incident u Hramu
@sr
Incident u Hramu
@sr-el
Jesus driver ut månglarna ur templet
@sv
Jesus expulsando os vendilhões
@pt
Oczyszczenie świątyni
@pl
type
label
A templom megtisztítása
@hu
Cleansing of the Temple
@en
Curățarea templului
@ro
Expulsión de los mercaderes del Templo
@es
Incident u Hramu
@sh
Incident u Hramu
@sr
Incident u Hramu
@sr-el
Jesus driver ut månglarna ur templet
@sv
Jesus expulsando os vendilhões
@pt
Oczyszczenie świątyni
@pl
altLabel
Cacciata dei venditori dal Tempio
@it
Expulsion de los mercaderes del templo
@es
Incidente del Templo
@es
Incidente en el templo
@es
Izgon trgovaca iz hrama
@sh
Izgon trgovaca iz hrama
@sr
Jesus drives the moneychangers from the Temple
@en
Limpeza do Templo
@pt
Purification of the Temple
@en
Purificação do Templo
@pt
prefLabel
A templom megtisztítása
@hu
Cleansing of the Temple
@en
Curățarea templului
@ro
Expulsión de los mercaderes del Templo
@es
Incident u Hramu
@sh
Incident u Hramu
@sr
Incident u Hramu
@sr-el
Jesus driver ut månglarna ur templet
@sv
Jesus expulsando os vendilhões
@pt
Oczyszczenie świątyni
@pl
P361
P1256
P214
P227
P244
P646
P1256
P144
P214
P227
P244
sh85069999
P373
Cleansing of the Temple