1_Timoteus%E1%8B%88%E1%8B%B0_%E1%8C%A2%E1%88%9E%E1%89%B4%E1%8B%8E%E1%88%B5_%E1%8D%A9%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%AB%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D9%85%D9%88%D8%AB%D8%A7%D9%88%D8%B3%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%A9%DC%95%DC%A1%DC%9D%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%98%DC%AC_%DC%9B%DC%9D%DC%A1%DC%AC%DC%90%DC%98%DC%A31._Briaf_an_Timotheus%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%A6%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%8F%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B0_%D0%A6%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%84%D0%B5%D1%8F_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0Lizher_kenta%C3%B1_da_DimoteozPrimera_carta_a_TimoteuEp%C3%ADstola_primera_del_Ap%C3%B3stol_Sant_Pau_a_TimotheuT%C3%AC-m%C3%B2%CC%A4-t%C3%A1i,_Ci%C3%A8ng_C%E1%B9%B3%CC%86Prvn%C3%AD_list_TimoteoviPaulus%27_f%C3%B8rste_Brev_til_Timotheus1._Brief_des_Paulus_an_Timotheus1._Brief_des_Paulus_an_Timotheus%CE%91%CE%84_%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A4%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CE%B8%CE%B5%CE%BFFirst_Epistle_to_TimothyFirst_Epistle_to_Timothy1_Timothy1-a_epistolo_al_TimoteoPrimera_ep%C3%ADstola_a_TimoteoPrimera_ep%C3%ADstola_a_TimoteoPauluse_esimene_kiri_TimoteoselePauluse_esimene_kiri_Timoteosele%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B3Ensimm%C3%A4inen_kirje_TimoteuksellePremi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9eLetaris_a_TimoteuEarste_Brief_oan_Tim%C3%B3te%C3%BCsC%C3%A9ad_Litir_Naomh_P%C3%B3l_chuig_Tiom%C3%B3id%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%AF%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0Th%C3%AC-m%C3%B4-thai-chhi%C3%A8n-s%C3%BB%D7%94%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%9C_%D7%98%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%A1Prva_poslanica_TimotejuP%C3%A1l_els%C5%91_levele_Tim%C3%B3theoszhoz%D5%8A%D5%B8%D5%B2%D5%B8%D5%BD_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%84%D5%B5%D5%A1%D5%AC%D5%AB_%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D5%BB%D5%AB%D5%B6_%D5%B6%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A8_%D5%8F%D5%AB%D5%B4%D5%B8%D5%A9%D5%A5%D5%B8%D5%BD%D5%AB%D5%B6Surat_Paulus_yang_Pertama_kepada_TimotiusPrima_lettera_a_TimoteoPrima_lettera_a_Timoteo
about
description
Buch des Neuen Testaments
@de
Epístola de Pau que forma part del Nou Testament
@ca
Jaunās Derības grāmata
@lv
Uue Testamendi raamat
@et
book of the Bible
@en
decimoquinto libro del Nuevo Testamento, compuesto de 6 capítulos
@es
décimo quinto livro do Novo Testamento, composto de 6 capítulos
@pt
décimo quinto livro do Novo Testamento, composto de 6 capítulos
@pt-br
literair werk
@nl
livre du Nouveau Testament
@fr
name
1 Thimothewu
@zu
1 Timoteus
@af
1 Timoteus
@ng
1 Timóteo
@pt-br
1 திமொத்தேயு
@ta
1-a epistolo al Timoteo
@eo
1-е послание к Тимофею
@ru
1-е послання Тимофію
@uk
1. Briaf an Timotheus
@bar
1. Brief des Paulus an Timotheus
@de
type
label
1 Thimothewu
@zu
1 Timoteus
@af
1 Timoteus
@ng
1 Timóteo
@pt-br
1 திமொத்தேயு
@ta
1-a epistolo al Timoteo
@eo
1-е послание к Тимофею
@ru
1-е послання Тимофію
@uk
1. Briaf an Timotheus
@bar
1. Brief des Paulus an Timotheus
@de
altLabel
1 List do Tymoteusza
@pl
1 Ti
@fr
1 Tim
@de
1 Tim
@nb
1 Tim
@sl
1 Tim
@sw
1 Timotei
@ro
1 Timoteo
@es
1 Timoteo
@it
1 Timoteo
@tl
prefLabel
1 Thimothewu
@zu
1 Timoteus
@af
1 Timoteus
@ng
1 Timóteo
@pt-br
1 திமொத்தேயு
@ta
1-a epistolo al Timoteo
@eo
1-е послание к Тимофею
@ru
1-е послання Тимофію
@uk
1. Briaf an Timotheus
@bar
1. Brief des Paulus an Timotheus
@de
P31
P361
P527
P2581
P646
P136
P1705
Α΄ Επιστολή προς Τιμόθεο
@grc
P1813
1 Tim
@de
P2581
P291
P373
First Epistle to Timothy
P407
P4212
pcrtaO7iHgtNbE