Evangelie_volgens_Tomas%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7Thomasevangelium%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%A4%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D1%82_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B8_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0Evangeli_de_Tom%C3%A0sTom%C3%A1%C5%A1ovo_evangeliumThomasevangelietThomasevangelium%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%98%CF%89%CE%BC%CE%ACGospel_of_ThomasThe_Coptic_Gospel_of_ThomasEvangelio_la%C5%AD_TomasoEvangelio_de_Tom%C3%A1sTooma_evangeelium%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B3Tuomaan_evankeliumi%C3%89vangile_selon_Thomas%C3%89vangile_selon_ThomasEvangeelje_fan_TomasEvanxeo_de_Tom%C3%A9%D7%94%D7%91%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%A2%D7%9C_%D7%A4%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%A1Evan%C4%91elje_po_TomiInjil_TomasT%C3%B3masargu%C3%B0spjallVangelo_di_TommasoVangelo_di_Tommaso%E3%83%88%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8%ED%86%A0%EB%A7%88%EC%8A%A4%EC%9D%98_%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%84%9CEvangelium_secundum_ThomamTomo_evangelijaToma_eva%C5%86%C4%A3%C4%93lijsFilazantsaran%27i_Tomasy%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82Evangelie_van_TomasEvangelie_van_Thomas_(Nag_Hammadi)
about
P1889
description
Coptic-language early Christian non-canonical gospel, part of the Nag Hammadi library
@en
Pseudoepigraph, apokryphe Sammlung von Aussprüchen und Dialogen von Jesus von Nazareth
@de
apocrief evangelie, Nag Hammadi geschrift
@nl
apokryf som tillhör Nya Testamentets tidsålder
@sv
kopt nyelvű, ókeresztény apokrif irat
@hu
vangelo apocrifo
@it
один из новозаветных апокрифов
@ru
إنجيل مسيحي منحول مكتوب بالقبطية وجد مع مخطوطات نجع حمادي
@ar
name
Ebanghelyo ni Tomas
@tl
Evangeelje fan Tomas
@fy
Evangelho de Tomé
@pt
Evangeli de Tomàs
@ca
Evangelie van Thomas
@nl
Evangelie van Tomas
@nds-nl
Evangelie volgens Thomas
@af
Evangelij po Tomažu
@sl
Evangelio de Tomás
@es
Evangelio laŭ Tomaso
@eo
type
label
Ebanghelyo ni Tomas
@tl
Evangeelje fan Tomas
@fy
Evangelho de Tomé
@pt
Evangeli de Tomàs
@ca
Evangelie van Thomas
@nl
Evangelie van Tomas
@nds-nl
Evangelie volgens Thomas
@af
Evangelij po Tomažu
@sl
Evangelio de Tomás
@es
Evangelio laŭ Tomaso
@eo
altLabel
Das Fünfte Evangelium
@de
EvTh
@de
EvThom
@de
Evangelho Gnóstico de Tomé
@pt
Evangelho Tomé
@pt
Evangelho de São Tomás
@pt
Evangelie van Thomas
@af
Evangelio de Santo Tomas
@es
Evangelio de Santo Tomás
@es
Evangelio de Tomas
@es
prefLabel
Ebanghelyo ni Tomas
@tl
Evangeelje fan Tomas
@fy
Evangelho de Tomé
@pt
Evangeli de Tomàs
@ca
Evangelie van Thomas
@nl
Evangelie van Tomas
@nds-nl
Evangelie volgens Thomas
@af
Evangelij po Tomažu
@sl
Evangelio de Tomás
@es
Evangelio laŭ Tomaso
@eo
P214
P227
P244
P646
P136
P1417
topic/Gospel-of-Thomas
P1889
P1922
Ⲛⲁⲉⲓ ⲛⲉ ⲛ̅ϣⲁϫⲉ ⲉⲑⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁ Ⲓ̅Ⲥ̅ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛ̅ϭⲓ Ⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ Ⲑⲱⲙⲁⲥ
@cop
P214
P227
P244
P3219
evangile-de-thomas
P373
Gospel of Thomas
P4212
pcrtFXKLSzBQ7L
P577
0100-01-01T00:00:00Z
P5986
P6216
P646
P691
unn2006374679