Idioma_rut%C3%A9n%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D8%AB%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9Idioma_ruteno%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BARuten_tiliStarob%C4%9Bloru%C5%A1tina%EA%99%80%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8A_%D1%A9%EA%99%81%EA%99%91%D0%BA%D1%8ARutensk_(sprog)Ruthenische_Sprache%CE%A1%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CE%ACRuthenian_languageRutena_lingvoIdioma_rutenoVanavalgevene_keelRutheneraRuth%C3%A8neUal-RuteenskLingua_rutena_antiga%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%AARut%C3%A9n_nyelvBahasa_Rutenia%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%B7%E8%AA%9E%EB%A3%A8%ED%85%8C%EB%8B%88%EC%95%84%EC%96%B4Lingua_Ruthenica_antiquaRus%C4%97n%C5%B3_kalbaRut%C4%93%C5%86u_valodaFiteny_rosina%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BAOudroetheensRutenskJ%C4%99zyk_ruskiL%C3%ADngua_rutena%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BAStar%C3%A1_bieloru%C5%A1tinaRuty%C5%84sko_godkaRutence%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0Q13211
about
P101
Lew Patejewicz TyszkowiczIvan GanzhaКлирик ОстрожскийСуражский-Малюшицкий, Василий АндреевичЯфрэм СмаленскіAleksander JudyckiYuriy DrohobychIvan VyshenskyiHavrylo DoropheyovychОлександр МитураFjodar JeŭlaŝoŭskiСедовский, ЯковWasyl CiapińskiAndrey RymshaAthanasius of Brest-LitovskIvan UzhevychAlgirdasWawrzyniec KrzyszkowskiHryhoriy HrabiankaFrancysk SkarynaІванко СушикChrystafor FilalietIvan BohunJózef KossakowskiLipka TatarsSymon Budny
P1412
P155
Виленский сборникАпокрисисСлуцкая летописьНа багамерзкую, на паганую лаціну…Уваскрэсенне ХрыстоваPeresopnytsia GospelНавiны грозные а жалостлiвые...Kodeks RaczyńskiegoКнижкаГісторыя пра АтылуДзве душыВаўкавыскае ЕвангеллеЛямант на смерць Лявона КарповічаАповесць пра Жыгімонта і Барбару РадзівілАповесць пра трох каралёўЛісты Кміты-ЧарнабыльскагаХаджэнне Ігнація СмалянінаStatutes of LithuaniaВёска Косцевічы, Каралінскі сельсаветСходка нячысцікаўАповесць пра ТаўдалаСупрасльскі ірмалойГісторыя пра Апалона ЦірскагаBychowiec ChronicleДзённік Фёдара ЕўлашоўскагаLauryshava GospelBova KorolevichСтатут Великого княжества Литовского 1529 годаStatut of Grand Duchy of Lithuania 1588The Second Statute of the Grand Duchy of LithuaniaВторая речь Русина о рождении ХристаАповесць пра ПадоллеПахвала ВітаўтуПрамова РусінаZubritskiyАповесць пра СкандэрбегаАповесць пра ТрышчанаBible of Francysk SkarynaCatechism of Simon BudnyИсторико-юридические материалы
P407
description
Ukrayna dilinin, Belarusçanın, ve Rusçanın kökü olan ölü Slav dili
@tr
ehemalige ostslawische Schriftsprache im Großfürstentum Litauen
@de
hizkuntza hila
@eu
language
@en-gb
langue
@fr
lengua muerta, variedad del eslavónico oriental
@es
mrtvý východoslovanský jazyk
@cs
spoken and literary language
@en
давня мова
@uk
официальный язык Великого княж ...... нских воеводст Речи Посполитой
@ru
name
Bahasa Rutenia
@id
Fiteny rosina
@mg
Idioma ruteno
@ast
Idioma rutén
@an
Lingua Ruthenica antiqua
@la
Lingua rutena
@gl
Língua rutena
@pt-br
Oudroetheens
@nl
Rusėnų kalba
@lt
Ruten tili
@crh
type
label
Bahasa Rutenia
@id
Fiteny rosina
@mg
Idioma ruteno
@ast
Idioma rutén
@an
Lingua Ruthenica antiqua
@la
Lingua rutena
@gl
Língua rutena
@pt-br
Oudroetheens
@nl
Rusėnų kalba
@lt
Ruten tili
@crh
altLabel
Lithuanian-Russian
@en
Lithuanian-Slavonic
@en
Língua rutena
@pt
Old Belarusian
@en
Old Ruthenian
@en
Old Ukrainian
@en
Old West Russian
@en
Simple Ruthenian
@en
West Russian
@en
ancien biélorusse
@fr
prefLabel
Bahasa Rutenia
@id
Fiteny rosina
@mg
Idioma ruteno
@ast
Idioma rutén
@an
Lingua Ruthenica antiqua
@la
Lingua rutena
@gl
Língua rutena
@pt-br
Oudroetheens
@nl
Rusėnų kalba
@lt
Ruten tili
@crh
P17
P282
P227
P646
P18
P227
P373
Ruthenian language