%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B8%D9%8A%D9%85%D8%A9_%D9%84%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A9%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A6%BF_%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%BE_%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%A8%D0%94%D2%AF%D1%80%D0%B1%D1%8D%D0%BD_%D0%B5%D1%85%D1%8D_%D0%B7%D0%BE%D1%85%D1%91%D0%BE%D0%BD_%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%8D%D1%8D%D0%BBVier_gro%C3%9Fe_Erfindungen_des_alten_ChinasFour_Great_InventionsVana-Hiina_neli_suurt_leiutistVana-Hiina_neli_suurt_v%C3%A4ll%C3%A4m%C3%A4rg%C3%BCt%C3%BCstQuatre_grandes_inventions_de_la_Chine_antique%D5%89%D5%B8%D6%80%D5%BD_%D5%B4%D5%A5%D5%AE%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B5%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D5%B6%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80Empat_Reka_Cipta_BesarQuattro_grandi_invenzioni%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E7%99%BA%E6%98%8E%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%9D%98_4%EB%8C%80_%EB%B0%9C%EB%AA%85Empat_Ciptaan_Hebat_Cina_purba%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%81%8F_%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%91%E1%80%BD%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%99%E1%80%BE%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8_%E1%81%84_%E1%80%9B%E1%80%95%E1%80%BACztery_Wielkie_Wynalazki%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%DA%86%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%DA%BAQuatro_grandes_inven%C3%A7%C3%B5es%D0%A7%D0%B5%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8FFour_Great_Inventions%C4%8Cetiri_velika_otkri%C4%87a_drevne_KineKinas_fyra_stora_uppfinningar%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B9%8CD%C3%B6rt_B%C3%BCy%C3%BCk_Bulu%C5%9F%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%96_%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B8%DA%86%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%B8%DB%8C%D9%85_%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%AAT%E1%BB%A9_%C4%91%E1%BA%A1i_ph%C3%A1t_minhQ1349214%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E7%99%BC%E6%98%8E%E5%9B%9B%E5%A4%A7%E5%8F%91%E6%98%8E
about
description
inventions from ancient China
@en
name
Cztery Wielkie Wynalazki
@pl
Dört Büyük Buluş
@tr
Empat Ciptaan Hebat Cina purba
@ms
Empat Penemuan Besar
@id
Four Great Inventions
@en
Kinas fyra stora uppfinningar
@sv
Quatre grandes inventions de la Chine antique
@fr
Quatro grandes invenções
@pt
Quattro grandi invenzioni dell'antica Cina
@it
Tứ đại phát minh
@vi
type
label
Cztery Wielkie Wynalazki
@pl
Dört Büyük Buluş
@tr
Empat Ciptaan Hebat Cina purba
@ms
Empat Penemuan Besar
@id
Four Great Inventions
@en
Kinas fyra stora uppfinningar
@sv
Quatre grandes inventions de la Chine antique
@fr
Quatro grandes invenções
@pt
Quattro grandi invenzioni dell'antica Cina
@it
Tứ đại phát minh
@vi
altLabel
De fyra stora uppfinningarna
@sv
Empat Ciptaan Hebat Cina
@ms
Kinas stora uppfinningar
@sv
Quatre grandes inventions de la Chine ancienne
@fr
Quattro Grandi Invenzioni
@it
จตุรประดิษฐ์
@th
三大發明
@zh
中国古代四大发明
@zh
中国四大发明
@zh
中國古代四大發明
@zh
prefLabel
Cztery Wielkie Wynalazki
@pl
Dört Büyük Buluş
@tr
Empat Ciptaan Hebat Cina purba
@ms
Empat Penemuan Besar
@id
Four Great Inventions
@en
Kinas fyra stora uppfinningar
@sv
Quatre grandes inventions de la Chine antique
@fr
Quatro grandes invenções
@pt
Quattro grandi invenzioni dell'antica Cina
@it
Tứ đại phát minh
@vi