regulation of catecholamine metabolic process