%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%81%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%81%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%B4%D1%8B%D1%87%D0%B0%D1%9E%D0%91%D1%8F%D1%80%D0%B4%D0%B7%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%9E%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2Berd%C3%ADtxivBerdychivBerd%C4%B1%C3%A7ivBerdy%C4%8DivBerdytschiwBerdychivBerd%C3%BDchivBerd%C3%B5t%C5%A1iv%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C%DA%86%DB%8C%D9%81Berdyt%C5%A1ivBerdytchiv%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A6%27%D7%91Berdy%C4%8DiwBerdicsiv%D4%B2%D5%A5%D6%80%D5%A4%D5%AB%D5%B9%D6%87Berdy%C4%8Div%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%EB%B2%A0%EB%A5%B4%EB%94%94%EC%B9%98%EC%9A%B0Berdy%C4%8DivasBerdi%C4%8DivaBerdytsjivBerdytsjivBerdycz%C3%B3wBerdycz%C3%B3wBerdychivBerd%C3%AEciv%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B2Berdytjiv%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2
about
Vsevolod RyvzhFrants Jakovlevitsj KoetsjerovValentin Michaylovitsj SjevirinLevi Yitzchok of BerditchevNikolay SemakКоренівський Сергій ПетровичРедькін Руслан ВікторовичСтаріков Євген АндрійовичДемиденко Валер'ян НикодимовичУдовидченко Віктор ІвановичАбрамов Роман ВикторовичДронговский Константин ЛеонидовичWasilij AlinAkhmetrashit AshirbekovKonstantin Konstantinovitsj VoronaГерасимчук Давид ИвановичPjotr Moiseevitsj KrivoroetskiyЛонский, Виталий АлексеевичОгнев'юк Олексій АнтоновичАйвазов Григорій КалустовичШмонін Іван ОмеляновичКоваленко Веніамін ДмитровичСвентіховський Михайло ІвановичЛаврентьєв Іван ДементійовичБорисюк Микола КіндратовичБлажкун Онисія СтепанівнаГадіуллін Сергій ФедоровичАтішев Радислав ОлександровичSara Derbaremdiker
P119
P1269
BerdychivCarmelite Monastery in BerdychivБердичівський пивоварний заводSt. Barbara's ChurchПам'ятник Тарасові ШевченкуChurch of St. Nicholas, BerdychivBerdichev GhettoMonument to LeninKlasztor karmelitów bosych w BerdyczowieChoral Synagogue (Berdychiv)Бердичевский трамвайМузей єврейства міста БердичеваНімецьке військове кладовище (Бердичів)
P131
Abraham Alter FiszzonFranciszek SłonczyńskiMikołaj JaniszewskiOłeksandr RazumkowDer NisterOksana HorkushaГорностай Павло ПетровичOstap Josipovich DarchukЖудин, Николай ДмитриевичOlga ZhudinaЗеленецький Борис ВасильовичКотляр Йосип СоломоновичКрасний ПінхасМельничук Анатолій ЛеонідовичМельничук Валентин ВасильовичМодестов Юлій АроновичМінаківський Болеслав ЛюдвиковичМихневич, Пётр ГерасимовичХилюк Олексій ОлексійовичVladislav YankovskyAvraham Aldemaגד אביגדורובIsrael BackGregory KaidanovNaoem Borisovitsj LoyterRaquel LibermanAbram Jakovlevitsj KaganNatalia TitorenkoArn-Mojsche CholodenkoKazimir TomaszewskiVitaliy SkomarovskyiIgnaz von EphrussiNicolas Radziwiłł (1748–1811)Завада Олександр ЛеонідовичЛернер Йосип ІєгудаMariya LivytskaОсінський Володимир МиколайовичПоліщук Олена ПетрівнаСтаніслав Марксович ТолчинOestim Genrichovitsj Sjteyman
P19
P190
Piotr Franciszek PotockiЯцюк Олександр СавичUładzimier ŁupaŭVsevolod RyvzhFrants Jakovlevitsj KoetsjerovArn-Mojsche CholodenkoBolesław SztobrynValentin Michaylovitsj SjevirinLevi Yitzchok of BerditchevДемиденко Валер'ян НикодимовичУдовидченко Віктор ІвановичЛівінський Стефан ЙосиповичHugo MantelKrzysztof Stanisław ZawiszaWasilij AlinAkhmetrashit AshirbekovKonstantin Konstantinovitsj VoronaIvan Michaylovitsj GerasimovГерасимчук Давид ИвановичPjotr Moiseevitsj KrivoroetskiyЛонский, Виталий АлексеевичГригорий Николаевич НайдинОгнев'юк Олексій АнтоновичАйвазов Григорій КалустовичБреславець Григорій ІвановичШмонін Іван ОмеляновичКоваленко Веніамін ДмитровичСвентіховський Михайло ІвановичЛаврентьєв Іван ДементійовичБорисюк Микола КіндратовичБріскман Михайло АроновичБлажкун Онисія СтепанівнаF. F. Ti︠u︡tchevМилашевська Зоя МатвіївнаRayisa Yukhimivna RossellСавицький (Савінський) ЛеонідOtto GaiserТанадайчук Сергій ВолодимировичAntonina GiryczWawrzyniec Pruszyński
P20
description
By i Ukraine
@da
Ciutat d'Ucraïna
@ca
Stadt in der Ukraine
@de
city in Ukraine
@en
localité ukrainienne
@fr
mesto
@sl
miejscowość
@pl
oraș în Ucraina
@ro
stad in Oekraïne
@nl
ukrán város
@hu
name
Berdicsiv
@hu
Berditjev
@da
Berditjev
@sv
Berdiçev
@tr
Berdičiv
@sl
Berdičiva
@lv
Berdychiv
@ceb
Berdychiv
@en
Berdychiv
@es
Berdychiv
@pt
type
label
Berdicsiv
@hu
Berditjev
@da
Berditjev
@sv
Berdiçev
@tr
Berdičiv
@sl
Berdičiva
@lv
Berdychiv
@ceb
Berdychiv
@en
Berdychiv
@es
Berdychiv
@pt
altLabel
Barditchev
@en
Barditchev
@yi
Berdicev
@cs
Berdicev
@en
Berdicev
@it
Berdicev
@ro
Berdicev
@tr
Berdicevas
@lt
Berdichev
@en
Berdichev
@fr
prefLabel
Berdicsiv
@hu
Berditjev
@da
Berditjev
@sv
Berdiçev
@tr
Berdičiv
@sl
Berdičiva
@lv
Berdychiv
@ceb
Berdychiv
@en
Berdychiv
@es
Berdychiv
@pt