The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers%D8%B3%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85:_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers%C3%9Cz%C3%BCkl%C9%99rin_h%C3%B6kmdar%C4%B1:_%C4%B0ki_Q%C3%BCll%C9%99_(film,_2002)%D8%A7%D9%88%D8%B2%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C:_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%82%D9%88%D9%84%E2%80%8C%D9%84%D9%87%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8A%D1%82_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D1%8A%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5:_%D0%94%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B2%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1_%E0%A6%85%E0%A6%AC_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%82%E0%A6%B8:_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%9F%E0%A7%81_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B8Gospodar_prstenova:_Dvije_kuleGospodar_prstenova:_Dvije_kuleEl_Senyor_dels_Anells:_Les_dues_torresP%C3%A1n_prsten%C5%AF:_Dv%C4%9B_v%C4%9B%C5%BEeThe_Lord_of_the_Rings:_The_Two_TowersRingenes_Herre_-_De_to_T%C3%A5rne_(film)Der_Herr_der_Ringe:_Die_zwei_T%C3%BCrme_(Film)%CE%9F_%CE%86%CF%81%CF%87%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%94%CE%B1%CF%87%CF%84%CF%85%CE%BB%CE%B9%CE%B4%CE%B9%CF%8E%CE%BD:_%CE%9F%CE%B9_%CE%94%CF%8D%CE%BF_%CE%A0%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CE%B9The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_TowersThe_Lord_of_the_Rings:_The_Two_TowersLa_Mastro_de_l%27_Ringoj:_La_Du_Turoj_(filmo)El_Se%C3%B1or_de_los_Anillos:_las_dos_torresS%C3%B5rmuste_isand:_Kaks_kantsiEraztunen_Jauna:_Bi_dorreak%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AD%D9%84%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7:_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%AC_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)Taru_sormusten_herrasta:_Kaksi_tornia_(elokuva)Ringanna_Harri_-_Tey_b%C3%A6%C3%B0i_tornini_(filmur)Le_Seigneur_des_anneaux_:_Les_Deux_ToursLe_Seigneur_des_anneaux_:_Les_Deux_ToursThe_Lord_of_the_Rings:_The_Two_TowersThe_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%AA:_%D7%A9%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%99%D7%97%D7%99%D7%9D%E0%A4%A6_%E0%A4%B2%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1_%E0%A4%91%E0%A4%AB_%E0%A4%A6_%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B8:_%E0%A4%A6_%E0%A4%9F%E0%A5%82_%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B8Gospodar_prstenova:_Dvije_kuleA_Gy%C5%B1r%C5%B1k_Ura:_A_k%C3%A9t_torony_(film)%D5%84%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A8%D6%89_%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82_%D5%A1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%84%D5%A1%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82_%D5%8F%D5%AB%D6%80%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%AC%D5%A8,_%D4%B5%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82_%D4%B1%D5%B4%D6%80%D5%B8%D6%81%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8The_Lord_of_the_Rings:_The_Two_Towers_(film)Hringadr%C3%B3ttinssaga:_Tveggja_turna_talIl_Signore_degli_Anelli_-_Le_due_torriIl_Signore_degli_Anelli_-_Le_due_torri%E4%BA%8C%E3%81%A4%E3%81%AE%E5%A1%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98:_%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%AE%E1%83%94-%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%98
about
P361
P4969
P800
description
2002 film directed by Peter Jackson
@en
2002-es új-zélandi–amerikai film
@hu
Film von Peter Jackson (2002)
@de
Filme de 2002 dirixido por Peter Jackson
@gl
Yüzüklerin Efendisi serisinin 2. filmi
@tr
americký film z roku 2002
@cs
amerikansk-tysk-nyzeeländsk film från 2002 regisserad av Peter Jackson
@sv
film del 2002 diretto da Peter Jackson
@it
film sorti en 2002
@fr
film van New Line Cinema
@nl
name
A Gyűrűk Ura: A két torony (film)
@hu
Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp
@vi
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)
@de
El Senyor dels Anells: Les dues torres
@ca
El Señor de los Anillos: las dos torres
@es
Eraztunen Jauna: Bi dorreak
@eu
Gospodar prstanov: Stolpa
@sl
Gospodar prstenova: Dve kule
@sr-el
Gospodar prstenova: Dvije kule
@bs
Gospodar prstenova: Dvije kule
@hr
type
label
A Gyűrűk Ura: A két torony (film)
@hu
Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp
@vi
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)
@de
El Senyor dels Anells: Les dues torres
@ca
El Señor de los Anillos: las dos torres
@es
Eraztunen Jauna: Bi dorreak
@eu
Gospodar prstanov: Stolpa
@sl
Gospodar prstenova: Dve kule
@sr-el
Gospodar prstenova: Dvije kule
@bs
Gospodar prstenova: Dvije kule
@hr
altLabel
De 2 Tårne
@da
Der Herr der Ringe 2
@de
Die zwei Türme
@de
Dvi tvirtovės
@lt
Gospodar prstenova: Dve kule
@sh
Gospodar prstenova: Dvije kule
@sh
Herr der Ringe 2
@de
Il signore degli anelli: Le due Torri
@it
Las dos torres
@es
Le Seigneur des Anneaux II : Les Deux Tours
@fr
prefLabel
A Gyűrűk Ura: A két torony (film)
@hu
Chúa tể những chiếc nhẫn: Hai tòa tháp
@vi
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film)
@de
El Senyor dels Anells: Les dues torres
@ca
El Señor de los Anillos: las dos torres
@es
Eraztunen Jauna: Bi dorreak
@eu
Gospodar prstanov: Stolpa
@sl
Gospodar prstenova: Dve kule
@sr-el
Gospodar prstenova: Dvije kule
@bs
Gospodar prstenova: Dvije kule
@hr