Grammofoonplaat%D9%82%D8%B1%D8%B5_%D9%81%D9%88%D9%86%D9%88%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B0Disc_fonogr%C3%A0ficGramofonov%C3%A1_deskaGramofonov%C3%A1_deskaGrammofonpladeSchallplatteSchallplatte%CE%94%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%BF%CF%86%CF%8E%CE%BD%CE%BF%CF%85Phonograph_recordGramofondiskoDisko_fonografiko%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%81%D9%88%D9%86Disque_phonographique%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AB_%E0%A4%AE%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%A8Gramofonska_plo%C4%8DaHanglemez%D5%81%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D5%A1%D5%BA%D5%B6%D5%A1%D5%AFPiringan_hitamHlj%C3%B3mplataDisco_fonografico%E3%83%AC%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%89%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D2%93%D1%8B%EC%B6%95%EC%9D%8C%EA%B8%B0_%EC%9D%8C%EB%B0%98PhonodiscusSchallplackGrammofoonplaatSka%C5%86uplate%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B0Piring_hitam%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8_%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A1GrammofoonplaatGrammofonplateGrammofonplateP%C5%82yta_gramofonowaRuqyay_phiruruDisc_de_gramofon
about
P2283
Q11238933-51f0e736-4bf8-08b3-0906-9117dee9b230Q11240819-33274a98-4703-9293-83f2-e6e9abbcdb8cQ11245120-c804eb86-42dc-e1f1-3e73-952e23357911Q11252525-44d727fc-40c2-ea0f-f465-a02f844fba6eQ17230212-38fca7e2-4f87-25a1-5049-7ce3a413241eQ30925334-01f52d3c-4215-1b62-5e6a-cd610e70de34Q5048946-ac32b764-47f9-d69c-64dd-e46163c22ea1Q5048947-47fedbf1-48da-95f5-289c-e952e5074190Q5188376-56a5e4b6-4e1e-ce20-8977-e3d6dc08129fQ5302890-91935b97-4791-0b9a-6456-1531c1289953Q5410389-b11ee571-4fe8-0822-9112-d61b04db82e1Q5642825-95ff3840-44ef-131b-d2a8-5603c5cb8c7dQ6203474-a2aa81ba-4858-2259-3db8-09260a0aaec5Q652262-8c0aad19-4455-a0bf-9326-c7f383dd0edbQ65227671-eb9abb03-4c1e-a2a4-90d8-8320a84e8272Q65229312-45e04d2b-4ccc-fe98-3439-b773103f048bQ65229751-786916b2-4cb8-b63d-dc19-0f77cb960f35Q6739105-ee6c62ce-44f7-0267-26aa-83d384ca3fa9Q7187789-e4d17630-4608-1252-d8c5-3570853dd284Q7202326-7582ee60-4234-37a7-3796-93e8c30862a5Q736799-dbdecba8-4f52-8a75-39b9-485a4cbe458fQ7638528-edc4b2dd-4f9c-73d5-86fb-e3dfbecf4348Q7765482-78f8e6b4-4c98-a437-32fc-2b13be61d0b8
P437
description
Art von Tonträger
@de
bakelieten of vinylplaat om af te spelen
@nl
disc-shaped vinyl or shellac analog sound storage medium
@en
disque de métal, de cire, de l ...... reproduction mécanique du son
@fr
dysk przechowujący dźwięk w formie analogowej
@pl
paměťové médium určené pro záznam zvuku
@cs
supporto analogico per la registrazione sonora
@it
аналоговий носій звукових даних
@uk
аналоговый носитель звуковой информации в форме диска
@ru
name
Disc fonogràfic
@ca
Grammofon tabağı
@kk-latn
Grammofon tabağı
@kk-tr
Grammofonplade
@da
Grammofonplate
@nn
Grammofoonplaat
@af
Grammofoonplaat
@li
Gramofonska ploča
@hr
Hanglemez
@hu
Khek-pôaⁿ
@nan
type
label
Disc fonogràfic
@ca
Grammofon tabağı
@kk-latn
Grammofon tabağı
@kk-tr
Grammofonplade
@da
Grammofonplate
@nn
Grammofoonplaat
@af
Grammofoonplaat
@li
Gramofonska ploča
@hr
Hanglemez
@hu
Khek-pôaⁿ
@nan
altLabel
Grammophonplatte
@de
Gramofondiskoj
@eo
Gramophone record
@ru
Record
@ja
Schallplatten
@de
disco fonografico
@es
disco grammofonico
@it
disco gramofonico
@es
disco gramofónico
@es
discos gramofonicos
@es
prefLabel
Disc fonogràfic
@ca
Grammofon tabağı
@kk-latn
Grammofon tabağı
@kk-tr
Grammofonplade
@da
Grammofonplate
@nn
Grammofoonplaat
@af
Grammofoonplaat
@li
Gramofonska ploča
@hr
Hanglemez
@hu
Khek-pôaⁿ
@nan
P1535
P1014
P227
P2347
P2581
P349
P508
P1014
P1296
P1366
P1417
technology/phonograph-record
P1419
P227
P2347
P2581
P3381
Gramophone_record