%D8%A8%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D9%86%D9%87%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D9%84%D8%BA%D8%A7Volqa_yed%C9%99k%C3%A7il%C9%99riCategory:Burlaks_(Repin)Burlaci_na_VolzePramdragere_ved_VolgaDie_WolgatreidlerBarge_Haulers_on_the_VolgaLos_sirgadores_del_VolgaBurlakid_VolgalVolgako_atoilariak%DA%A9%D8%B1%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%DA%AF%D8%A7Volgan_lautturit_(maalaus)Les_Bateliers_de_la_Volga_(R%C3%A9pine)%D7%90%D7%A0%D7%A9%D7%99_%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%94Burlaci_na_Volgi%D4%B2%D5%B8%D6%82%D5%BC%D5%AC%D5%A1%D5%AF%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8_%D5%8E%D5%B8%D5%AC%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4I_battellieri_del_Volga_(Repin)%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%81%AE%E8%88%B9%E6%9B%B3%E3%81%8DVolgas_str%C5%ABdziniekiDe_WolgaslepersBur%C5%82acy_na_Wo%C5%82dzeRebocadores_do_Volga_(Repin)Edecarii_de_pe_Volga%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B5Burlaci_na_VolgiBurlaci_na_VolgePr%C3%A5mdragarna_p%C3%A5_Volga%D0%91%D1%83%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D1%96_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0)Q175628%E4%BC%8F%E5%B0%94%E5%8A%A0%E6%B2%B3%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%BA%A4%E5%A4%AB
about
P800
description
Gemälde von Ilja Repin
@de
cuadro de Iliá Repin
@es
dipinto di Ilya Repin
@it
obraz ruského maliara Iliu Jefimoviča Repina
@sk
painting by Ilya Repin
@en
pintura d'Ilya Repin
@ast
pintura de Ilya Repin
@pt
quadre d'Ilià Repin
@ca
schilderij van Ilja Repin
@nl
tableau d'Ilya Repine
@fr
name
Barge Haulers on the Volga
@en
Barge Haulers on the Volga
@nl
Burlaci na Volge
@sk
Burlaci na Volgi
@hr
Burlaci na Volgi
@sh
Burlaci na Volze
@cs
Burlakid Volgal
@et
Burłacy na Wołdze
@pl
Die Wolgatreidler
@de
Edecarii de pe Volga
@ro
type
label
Barge Haulers on the Volga
@en
Barge Haulers on the Volga
@nl
Burlaci na Volge
@sk
Burlaci na Volgi
@hr
Burlaci na Volgi
@sh
Burlaci na Volze
@cs
Burlakid Volgal
@et
Burłacy na Wołdze
@pl
Die Wolgatreidler
@de
Edecarii de pe Volga
@ro
altLabel
De Wolgaslepers
@nl
Wolgatreidler, eine Furt durchschreitend
@de
Картина Бурлаки на Волге
@ru
Картина Репина Бурлаки на Волге
@ru
Репин "Бурлаки на Волге"
@ru
نواخذ على نهر الفولغا
@ar
船引き#ヴォルガの船引き画
@ja
prefLabel
Barge Haulers on the Volga
@en
Barge Haulers on the Volga
@nl
Burlaci na Volge
@sk
Burlaci na Volgi
@hr
Burlaci na Volgi
@sh
Burlaci na Volze
@cs
Burlakid Volgal
@et
Burłacy na Wołdze
@pl
Die Wolgatreidler
@de
Edecarii de pe Volga
@ro
P180
P973
P2581
P646
P135
P1476
Бурлаки на Волге
@ru
P170
P180
P195
P2048
P217
P2581
P276
P31
P373
Burlaks (Repin)
P4701
WAG9_bL0sypwYQ
P571
1870-01-01T00:00:00Z
P6216
P646
/m/0b74yb5