Twentig_%C3%9E%C5%ABsend_L%C4%93owena_Under_%C3%BE%C7%A3m_S%C7%A3%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86_%D8%A3%D9%84%D9%81_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D8%AE_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%A1_(%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9)%C4%B0yirmi_min_lye_su_alt%C4%B1nda%D8%A7%DB%8C%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%AC_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A2%D9%84%D8%AA%DB%8C20_000_%D0%BB%D1%8C%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B9%D0%94%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82_%D1%85%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B8_%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0Vingt_mille_lieues_sous_les_mersVint_mil_lleg%C3%BCes_de_viatge_submar%C3%ADDvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99emEn_verdensomsejling_under_havet20.000_Meilen_unter_dem_Meer20.000_%CE%BB%CE%B5%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%82_%CE%BA%CE%AC%CF%84%CF%89_%CE%B1%CF%80%CF%8C_%CF%84%CE%B7_%CE%B8%CE%AC%CE%BB%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%B1Twenty_Thousand_Leagues_Under_the_Sea20,000_Leagues_Under_the_SeaDudek_mil_le%C5%ADgoj_sub_la_maroVeinte_mil_leguas_de_viaje_submarino20_000_lj%C3%B6%C3%B6d_vee_allHogei_mila_legoako_bidaia_itsaspetik%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%81%D8%B1%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7Sukelluslaivalla_maapallon_ymp%C3%A4riVingt_Mille_Lieues_sous_les_mersVinte_mil_leguas_baixo_dos_mares20,000_%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D20.000_milja_pod_moremNemo_kapit%C3%A1ny%D5%94%D5%BD%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80_%D5%AC%D5%B5%D5%B8_%D5%BB%D6%80%D5%AB_%D5%BF%D5%A1%D5%AFVingt_mille_lieues_sous_les_mersDua_Puluh_Ribu_Liga_di_Bawah_LautS%C3%A6farinnS%C3%A6farinnVentimila_leghe_sotto_i_mari%E6%B5%B7%E5%BA%95%E4%BA%8C%E4%B8%87%E9%87%8C%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A8%ED%95%B4%EC%A0%80_2%EB%A7%8C%EB%A6%AC20_000_lj%C4%93_pa_j%C5%ABras_dzelmi20000_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%98%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF_%E0%B4%A4%E0%B5%97%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BC_%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%B8%E0%B4%BF%D0%A3%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B3%D1%83%D1%83%D1%80_%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8D%D1%8D%D1%80_%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%BD%D1%8CTwenty_Thousand_Leagues_Under_the_SeaTwintigduizend_mijlen_onder_zee
about
P144
P4584
P800
description
1870 novel by Jules Verne
@en
Buch von Jules Verne
@de
Jules Verne romani
@uz
Jules Verne'in romanı
@tr
Powieść przygodowa i fantastyczno-naukowa Juliusza Verne'a.
@pl
Tác phẩm của Jules Verne
@vi
Verne Gyula Némo kapitány című regénye
@hu
boek van Jules Verne
@nl
novela de Julio Verne
@es
roman av Jules Verne
@nb
name
20 000 ljööd vee all
@et
20 000 ljē pa jūras dzelmi
@lv
20 000 lye su altında
@az
20 000 лье пад вадой
@be
20,000 מיל מתחת למים
@he
20.000 Meilen unter dem Meer
@de
20.000 milja pod morem
@hr
20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα
@el
20000 милји под морето
@mk
Dalawampung Libong mga Liga sa Ilalim ng Dagat
@tl
type
label
20 000 ljööd vee all
@et
20 000 ljē pa jūras dzelmi
@lv
20 000 lye su altında
@az
20 000 лье пад вадой
@be
20,000 מיל מתחת למים
@he
20.000 Meilen unter dem Meer
@de
20.000 milja pod morem
@hr
20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα
@el
20000 милји под морето
@mk
Dalawampung Libong mga Liga sa Ilalim ng Dagat
@tl
altLabel
20 000 Leagues Under the Sea
@en
20 000 Leagues Under the Sea
@es
20 000 Meilen unter den Meeren
@de
20 000 Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World
@en
20 000 leguas de viaje submarino
@es
20 000 mil pod mořem
@cs
20 000 лье под водой
@ru
20 000 льє під водою
@uk
20 Mil Léguas Submarinas
@pt
20 tisíc mil pod mořem
@cs
prefLabel
20 000 ljööd vee all
@et
20 000 ljē pa jūras dzelmi
@lv
20 000 lye su altında
@az
20 000 лье пад вадой
@be
20,000 מיל מתחת למים
@he
20.000 Meilen unter dem Meer
@de
20.000 milja pod morem
@hr
20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα
@el
20000 милји под морето
@mk
Dalawampung Libong mga Liga sa Ilalim ng Dagat
@tl