Doblache%D8%AF%D8%A8%D9%84%D8%AC%D8%A9Doblaxe%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B6%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%82_(%E0%A6%9A%E0%A6%B2%E0%A6%9A%E0%A7%8D%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A3)DoblatgeDabingSynchronisation_(Film)Dublaj%CE%9C%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%84%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%B7Dubbing_(filmmaking)DubladoDoblajeBikoizketa%D8%B5%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8CJ%C3%A4lki%C3%A4%C3%A4nitysDoublageNeisyngronisaasjeDub%C3%A1ilDobraxe%D7%93%D7%99%D7%91%D7%95%D7%91%E0%A4%A1%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%97Szinkroniz%C3%A1l%C3%A1s_(filmgy%C3%A1rt%C3%A1s)%D4%BF%D6%80%D5%AF%D5%B6%D6%85%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4Penyulihan_suaraDoppiaggioDoppiaggio%E5%90%B9%E3%81%8D%E6%9B%BF%E3%81%88%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8F%D0%B6%EB%8D%94%EB%B9%99_(%EC%98%81%EC%83%81)Alih_suaraNasynchronisatieDubbingDubbingDubbingDublagemDublaj%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5DabingSinhronizacija_filmov
about
P1269
P2650
description
Prozess während der Nachbearbe ...... Bild und Ton hergestellt wird.
@de
post-production process used in filmmaking and video production
@en
postprodukční proces při audiovizuální tvorbě
@cs
postprodukčný proces pri audiovizuálnej tvorbe
@sk
proces post-produkcyjny używany w tworzeniu filmów
@pl
proceso de grabar y sustituir voces en un producto audiovisual
@es
proceso de gravar e substituír voces nun produto audiovisual
@gl
sorts eftersynkning där orginalrösterna byts mot röster på ett annat språk
@sv
traitement d'un film où les dialogues originaux sont remplacés par des dialogues traduits
@fr
працэс у кіна- і відэавытворчасьці
@be-tarask
name
Alih suara
@ms
Bikoizketa
@eu
Dabing
@sk
Doblache
@an
Doblaxe
@ast
Dublaj
@diq
Dublaj
@ro
Dubliranje
@sr-el
Dublyaj
@uz
Dubáil
@ga
type
label
Alih suara
@ms
Bikoizketa
@eu
Dabing
@sk
Doblache
@an
Doblaxe
@ast
Dublaj
@diq
Dublaj
@ro
Dubliranje
@sr-el
Dublyaj
@uz
Dubáil
@ga
altLabel
Dabér
@sk
Dabérka
@sk
Dobrador
@pt
Dobradora
@pt
Doubleren
@nl
Dubben
@nl
Dubbing
@de
Dubbing
@sk
Dubbing
@vi
Dubbovanie
@sk
prefLabel
Alih suara
@ms
Bikoizketa
@eu
Dabing
@sk
Doblache
@an
Doblaxe
@ast
Dublaj
@diq
Dublaj
@ro
Dubliranje
@sr-el
Dublyaj
@uz
Dubáil
@ga
P244
P508
P646
P7033
P1417
technology/dubbing-cinema
P1542
P244
sh85039852
P3417
P361
P373
Dubbing (filmmaking)