Rot_und_Schwarz%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AFQ%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1_v%C9%99_qara_(roman)%D0%A7%D1%8B%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%96_%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BECrveno_i_crnoEl_roig_i_el_negre%C4%8Cerven%C3%BD_a_%C4%8Dern%C3%BDThe_Red_and_the_BlackLa_Ru%C4%9Do_kaj_la_NigroRojo_y_negro%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87Le_Rouge_et_le_NoirLe_Rouge_et_le_NoirVermello_e_negroCrveno_i_crnoV%C3%B6r%C3%B6s_%C3%A9s_fekete%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%B6_%D5%B8%D6%82_%D5%BD%D6%87%D5%A8_(%D5%BE%D5%A5%D5%BA)%D4%BF%D5%A1%D6%80%D5%B4%D5%AB%D6%80%D5%A8_%D6%87_%D5%BD%D6%87%D5%A8Il_rosso_e_il_nero%E8%B5%A4%E3%81%A8%E9%BB%92%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%D2%9A%D1%8B%D0%B7%D1%8B%D0%BB_%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%EC%A0%81%EA%B3%BC_%ED%9D%91%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B8_%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%BELe_Rouge_et_le_NoirR%C3%B8dt_og_svartCzerwone_i_czarneO_Vermelho_e_o_NegroO_Vermelho_e_o_NegroRo%C8%99u_%C8%99i_negru_(roman)%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8_%D1%87%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5%C4%8Cerven%C3%BD_a_%C4%8DiernyRde%C4%8De_in_%C4%8Drno%D0%A6%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%B8_%D1%86%D1%80%D0%BD%D0%BER%C3%B6tt_och_svartK%C4%B1rm%C4%B1z%C4%B1_ve_Siyah%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B5_%D1%96_%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%81%C4%90%E1%BB%8F_v%C3%A0_%C4%91en
about
P1441
P155
description
French novel by Stendhal
@en
Roman von Stendhal
@de
Stendhal'ın Psikolojik Romanı
@tr
Tiểu thuyết tiếng Pháp của Stendhal
@vi
boek van Stendhal
@nl
francouzský román
@cs
historisk och psykologisk roman från 1830 av den franska författaren Henri Beyle Stendhal
@sv
novela de Stendhal
@es
novela de Stendhal
@gl
roman af Stendhal
@da
name
Crveno i crno
@bs
Crveno i crno
@hr
Crveno i crno
@sr-el
Czerwone i czarne
@pl
El roig i el negre
@ca
Gorria eta beltza
@eu
Il rosso e il nero
@it
Kırmızı ve Siyah
@tr
La Ruĝo kaj la Nigro
@eo
Le Rouge et le Noir
@fr
type
label
Crveno i crno
@bs
Crveno i crno
@hr
Crveno i crno
@sr-el
Czerwone i czarne
@pl
El roig i el negre
@ca
Gorria eta beltza
@eu
Il rosso e il nero
@it
Kırmızı ve Siyah
@tr
La Ruĝo kaj la Nigro
@eo
Le Rouge et le Noir
@fr
altLabel
"Կարմիրն ու Սևը"
@hy
Chronique de 1830
@fr
El rojo y el negro
@es
Het Rood en het Zwart
@nl
Julián Sorel
@cs
Kızıl ile Kara
@tr
Le Rouge et le Noir
@da
Le Rouge et le Noir
@de
Le Rouge et le Noir
@gl
Le Rouge et le Noir
@vi
prefLabel
Crveno i crno
@bs
Crveno i crno
@hr
Crveno i crno
@sr-el
Czerwone i czarne
@pl
El roig i el negre
@ca
Gorria eta beltza
@eu
Il rosso e il nero
@it
Kırmızı ve Siyah
@tr
La Ruĝo kaj la Nigro
@eo
Le Rouge et le Noir
@fr
P136
P4969
P840
P921
P2034
P214
P227
P243
P268
P646
P950
P135
P1417
topic/The-Red-and-the-Black