%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B0_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%98%D0%B7%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5Temptaci%C3%B3_de_CristCategory:Temptation_of_Jesus_ChristTemtiad_CristJesu_fristelseVersuchung_JesuTemptation_of_ChristTemptation_of_ChristTentoj_de_JesuoTentaci%C3%B3n_de_Jes%C3%BAsJeesuksen_kiusauksetTentation_du_Christ%D7%A4%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%99%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%A9%D7%95Isusova_ku%C5%A1nja%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8%D5%94%D6%80%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D6%80%D5%B1%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A8Tentation_de_JesusPencobaan_YesusTentazioni_di_Ges%C3%B9Tentazioni_di_Ges%C3%B9%E8%8D%92%E9%87%8E%E3%81%AE%E8%AA%98%E6%83%91%EA%B7%B8%EB%A6%AC%EC%8A%A4%EB%8F%84%EC%9D%98_%EC%9C%A0%ED%98%B9Tenta_de_JesusVerzoeking_van_ChristusJesu_fristelseTenta%C3%A7%C3%A3o_de_CristoIspitirea_lui_Isus%D0%98%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0Temptation_of_ChristJesus_frestas%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B9%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0Q2158299%E8%80%B6%E7%A9%8C%E5%8F%97%E8%A9%A6%E6%8E%A2
about
description
Biblical narrative
@en
episode aus dem Neuen Testament
@de
epizod opisany w Biblii
@pl
épisode biblique
@fr
name
Ispitirea lui Iisus
@ro
Isusova kušnja
@hr
Jeesuksen kiusaukset
@fi
Jesu fristelse
@da
Jesu fristelse
@nb
Jesus frestas
@sv
Kuszenie Chrystusa
@pl
Pencobaan Yesus
@id
Temptació de Crist
@ca
Temptation of Christ
@en
type
label
Ispitirea lui Iisus
@ro
Isusova kušnja
@hr
Jeesuksen kiusaukset
@fi
Jesu fristelse
@da
Jesu fristelse
@nb
Jesus frestas
@sv
Kuszenie Chrystusa
@pl
Pencobaan Yesus
@id
Temptació de Crist
@ca
Temptation of Christ
@en
altLabel
Temptation of Jesus
@en
Temptation of Jesus
@en-gb
Temtiad Crist
@cy
Tentacion de Jesus
@es
The Temptation
@en
The Temptation
@en-gb
y Temtiad
@cy
あらののゆうわく
@ja
prefLabel
Ispitirea lui Iisus
@ro
Isusova kušnja
@hr
Jeesuksen kiusaukset
@fi
Jesu fristelse
@da
Jesu fristelse
@nb
Jesus frestas
@sv
Kuszenie Chrystusa
@pl
Pencobaan Yesus
@id
Temptació de Crist
@ca
Temptation of Christ
@en
P1256
P244
P646
P1814
P244
sh85070130
P3241
P373
Temptation of Jesus Christ