positive regulation of extrachromosomal rDNA circle accumulation involved in replicative cell aging