regulation of octopamine or tyramine signaling pathway